Medallas, Tokens y Fichas Históricas (Pág. 3)

MD438 Otras • Mir - Somniavi unum mundum

Año:

País: Italia

Cons: VF

Esta pieza es una medalla o ficha de diseño conmemorativo y bimetálico que gira en torno a conceptos de unidad global, paz y superación personal. Su iconografía mezcla elementos cartográficos de la Tierra con figuras históricas o literarias, acompañados de inscripciones alegóricas en lenguas clásicas y extranjeras. Anverso: Muestra una representación del globo terráqueo con líneas de coordenadas geográficas en el núcleo central, junto a la silueta de un caballero sobre un caballo portando una lanza y la palabra "MIR" ("Paz"). En el anillo exterior que rodea la escena se aprecia la inscripción en latín "SOMNIAVI UNUM MUNDUM" ("Soñé con un solo mundo"). Reverso: Presenta en su sección central otra perspectiva del mapa del mundo donde se distinguen los continentes del hemisferio oriental bajo una línea curva decorativa. El anillo perimetral exterior incluye la frase en latín "VITA GRADUS AD LAETITIAM" ("La vida es un paso hacia la felicidad") en la parte superior y un pequeño emblema circular en la parte inferior.

MD437 Fichas de lavado de vehiculos • Nico Wash Torotona Autolavaggi

Año:

País: Italia

Cons: VF

Esta pieza es una ficha bimetálica de uso comercial y de servicios, diseñada para el funcionamiento mecánico de sistemas automáticos. Su iconografía y textos detallan de manera explícita su aplicación en instalaciones de lavado de vehículos en régimen de autoservicio, indicando el nombre del negocio y la localidad italiana donde se ubica. Anverso: Muestra en la parte central el nombre comercial "Nico Wash" decorado con pequeñas burbujas y destellos, y justo debajo la palabra "TORTONA". En el anillo exterior, siguiendo la forma circular, aparece grabado el texto "AUTOLAVAGGI" (Autolavados) en la mitad superior y "SELF SERVICE" (Autoservicio) en la mitad inferior. Reverso: Presenta una ilustración estilizada y de aspecto caricaturesco de un automóvil siendo lavado por una manguera de alta presión, rodeado de burbujas de jabón. En el anillo exterior se repite la misma leyenda que en la otra cara, con el texto "AUTOLAVAGGI" (Autolavados) arriba y "SELF SERVICE" (Autoservicio) abajo.

MD436 Fichas de lavado de vehiculos • Mix Italy Occiimiano (AL) Self Service

Año:

País: Italia

Cons: VF

Esta pieza es una ficha bimetálica de uso comercial y de servicios, diseñada para el accionamiento de sistemas automáticos. Su iconografía y textos indican su procedencia de una localidad de la región del Piamonte y detallan su uso práctico en instalaciones automatizadas de lavado industrial o tratamiento de agua a presión. Anverso: Muestra un logotipo abstracto o industrial central formado por líneas paralelas verticales y oblicuas que se cruzan. Justo debajo de este motivo figura el texto "ITALY" (Italia). En el anillo exterior, siguiendo la curvatura, aparece la leyenda superior "OCCIMIANO (AL)" y el número de teléfono "0142-400400" en la parte inferior. Reverso: Presenta en el centro del campo la inscripción "SELF SERVICE" (Autoservicio) distribuida en dos líneas horizontales. En el anillo exterior, rodeando el motivo central, figuran las palabras "ALTA PRESSIONE" (Alta presión) en la mitad superior y "DEPURAZIONE" (Depuración) en la mitad inferior.

MD435 Fichas de lavado de vehiculos • Autolavaggio Fai Da Te

Año:

País: Italia

Cons: VF

Esta pieza es una ficha bimetálica de uso comercial y de servicios, diseñada específicamente para el accionamiento de sistemas mecánicos automáticos. Su iconografía y leyendas indican de forma explícita su función práctica en establecimientos de limpieza de vehículos, vinculando una marca comercial específica con el servicio ofrecido. Anverso: Muestra la silueta perfilada de un automóvil de pasajeros orientado hacia la izquierda ocupando la parte central. En la mitad superior, siguiendo la curva del borde interior, figura el texto "AUTOLAVAGGIO" (Autolavado), mientras que en la mitad inferior aparece la inscripción "FAI DA TE" (Hazlo tú mismo). Reverso: Presenta la figura estilizada de un sombrero de bufón de tres puntas con cascabeles. Justo debajo de este motivo central aparece grabado el nombre comercial o marca "Jolly".

MD434 Fichas para máquinas de bebidas • Coffee Machine Token - 74 Faema

Año:

País: Italia

Cons: VF

Esta pieza es una ficha comercial o publicitaria de forma circular vinculada a una conocida marca industrial italiana. Su diseño combina la identidad corporativa de una célebre empresa de máquinas de café espresso con la simbología arquitectónica de la ciudad de Milán, lugar de origen de la compañía, sirviendo probablemente para el uso en máquinas automáticas o dispensadoras de la firma. Anverso: Muestra la silueta estilizada de una catedral con múltiples agujas o pináculos, que recuerda al Duomo de Milán. En el centro de la fachada del edificio aparece grabado un símbolo en forma de espiral o molinillo de viento, justo encima de la palabra "FAEMA", y en la parte inferior, centrado, figura el número "74". Reverso: Presenta exactamente el mismo diseño que el anverso, con la silueta estilizada de la catedral del Duomo de Milán, el símbolo de la espiral, la marca comercial "FAEMA" y la cifra "74" en la parte inferior, siendo ambas caras idénticas.

MD433 Fichas para máquinas de bebidas • Coffee Machine Token - F 74 Faema

Año:

País: Italia

Cons: VF

Esta pieza es una ficha o medalla de forma circular con un diseño de temática arquitectónica e industrial. Su estilo y el código alfanumérico indican que se trata de una ficha utilizada para el accionamiento de algún tipo de maquinaria o servicio automático, vinculada culturalmente a la región de Milán debido a la silueta de su célebre catedral. Anverso: Muestra la silueta estilizada de una catedral con múltiples agujas o pináculos, que recuerda al Duomo de Milán. En el centro de la fachada del edificio aparece grabado un símbolo en forma de espiral o molinillo de viento, y debajo, centrado, figura el código alfanumérico "F 74". Reverso: Presenta exactamente el mismo diseño que el anverso, con la silueta estilizada de la catedral del Duomo de Milán y el símbolo de espiral central, así como el código "F 74" en la parte inferior, siendo ambas caras idénticas.

MD432 Fichas para máquinas de bebidas • Faema Distribuzione Automatica Five-pointed star

Año:

País: Italia

Cons: VF

Esta pieza es una ficha o medalla de forma circular con un diseño de temática arquitectónica y corporativa. Su estilo e inscripciones indican que se trata de una ficha utilizada para el accionamiento de máquinas expendedoras o de servicio automático, vinculada cultural o geográficamente a la región de Milán debido a la silueta de su célebre catedral. Anverso: Muestra la silueta estilizada de una catedral con múltiples agujas o pináculos, que recuerda al Duomo de Milán. En el centro de la fachada del edificio aparece grabado un símbolo en forma de espiral o molinillo de viento. Reverso: Presenta una pequeña estrella de cinco puntas en el centro del campo. Alrededor del borde, de manera circular, figura el texto "DISTRIBUZIONE AUTOMATICA" (Distribución automática).

MD431 Fichas para máquinas • Token - MMC Milano Italy 1 groove; 26,0 mm

Año:

País: Italia

Cons: VF

Esta pieza es una ficha o medalla de forma circular con un diseño de temática geográfica por una cara y funcional por la otra. Sus inscripciones y la ranura en el reverso sugieren que está vinculada a un uso práctico en algún tipo de máquina o dispositivo, relacionado con la ciudad italiana de Milán. Anverso: Muestra un globo terráqueo esquematizado con sus líneas de latitud y longitud, colocado sobre un soporte minimalista. En la parte inferior, justo debajo del soporte del globo, figura el texto "MILANO ITALY" (Milán Italia). Reverso: Presenta un campo liso y plano, dividido horizontalmente por una ranura recta y profunda que lo atraviesa de borde a borde.

MD430 Fichas para máquinas • Token - MMC Milano Italy star 1

Año:

País: Italia

Cons: XF

Esta pieza es una ficha o medalla de forma circular con un diseño de temática geográfica y numérica. Su estilo e inscripciones sugieren que está vinculada a un evento, transporte o uso publicitario relacionado con la ciudad italiana de Milán, sirviendo como elemento conmemorativo o ficha de valor unitario. Anverso: Muestra un globo terráqueo esquematizado con sus meridianos y paralelos, colocado sobre un soporte minimalista. En la parte inferior derecha aparece la fecha o cifra "23.3." y, justo debajo del globo, figura el texto "MILANO ITALY" (Milán Italia). Reverso: Presenta una gran estrella de cinco puntas rellena con una textura granulada que abarca gran parte del campo, sobre la cual aparece grabado en el centro el número "1".

MD429 Fichas para máquinas • Token No Cash Value - Non Convertible in denaro

Año:

País: Italia

Cons: VF

Se trata de una ficha de tipo comercial, telefónica o de servicios, utilizada comúnmente en máquinas automáticas, lavanderías o sistemas de telefonía públicos. La inscripción legal advierte sobre su naturaleza como sustituto monetario sin valor de cambio oficial fuera del establecimiento, y el reverso cuenta con un patrón geométrico estilizado que suele estar vinculado a la lectura óptica o mecánica de determinados selectores. Anverso: Muestra en su parte central una representación geométrica o floral de seis pétalos (similar a una rosa heráldica o trébol estilizado). Rodeando este motivo por la parte superior, de forma semicircular, figura la inscripción en italiano "NON CONVERTIBILE IN DENARO" (no convertible en dinero), mientras que en la parte inferior aparecen tres líneas curvas paralelas concéntricas al borde. Reverso: Presenta un diseño abstracto compuesto por una serie de líneas verticales paralelas grabadas en relieve, flanqueadas a izquierda y derecha por dos formas geométricas poligonales alargadas que enmarcan el conjunto, sin que figure ningún tipo de texto en esta cara.

MD428 Fichas para máquinas • Token - HCS MMC M 97D

Año:

País: Italia

Cons: XF

Se trata de una ficha comercial o de entretenimiento, habitualmente utilizada para activar atracciones infantiles, carruseles o máquinas recreativas en centros de ocio. Cuenta con ranuras y rebajes horizontales específicos en una de sus caras que funcionan como un perfil de seguridad técnica, permitiendo al mecanismo selector del aparato validar la pieza de forma correcta. Anverso: Muestra en su mitad superior la silueta estilizada de un castillo o fortaleza con dos torres rematadas por banderas que apuntan hacia la izquierda. En el centro de esta estructura arquitectónica figuran las siglas "HCS". Reverso: Presenta una amplia banda central delimitada por profundas hendiduras horizontales. Dentro de esta banda se encuentra grabado un pequeño logotipo junto al texto dispuesto en vertical "ITALY" (Italia) a la izquierda, seguido a su derecha por la inscripción "PAT. M 97D" (Patente M 97D).

MD427 Fichas para máquinas • Ficha Magic - 2 Canales anverso y 1 reverso

Año:

País: Italia

Cons: XF

Se trata de una ficha comercial de uso industrial o recreativo, habitualmente utilizada en sistemas automáticos como túneles de lavado de vehículos, máquinas expendedoras o salones recreativos. Cuenta con un diseño característico provisto de ranuras y acanaladuras horizontales en relieve que funcionan como un perfil de seguridad física, permitiendo que el selector mecánico de la máquina la identifique y valide correctamente. Anverso: Presenta una amplia banda central delimitada por dos profundas hendiduras horizontales en la parte superior e inferior. En el centro de esta banda figura la palabra en inglés "MAGIC" (magia), flanqueada a ambos lados por dos comillas angulares dobles dispuestas en forma de flechas que apuntan hacia el texto. Reverso: Muestra un diseño técnico liso y desprovisto de cualquier texto o inscripción. La superficie está caracterizada únicamente por una marcada ranura u honda acanaladura horizontal que cruza la pieza de lado a lado por su mitad, acompañada de dos sutiles relieves curvos cerca de los bordes superior e inferior.

MD426 Fichas de lavado de vehiculos • Car Wash Token - Ferwash Settimo Milanese

Año:

País: Italia

Cons: XF

Se trata de una ficha comercial de uso industrial o de servicios, empleada habitualmente en estaciones de servicio y centros de lavado automático de vehículos. Cuenta con un diseño técnico provisto de una ranura central y acanaladuras específicas en su superficie que funcionan como un perfil de seguridad física, permitiendo que los monederos mecánicos de las máquinas expendedoras la validen correctamente. Anverso: Presenta una hendidura o canal horizontal que cruza toda la pieza por la mitad. En la sección superior figura el texto "FERWASH" enmarcado dentro de un rectángulo con esquinas redondeadas, mientras que en la sección inferior aparece repetido el mismo texto "FERWASH" dentro de un marco idéntico, pero grabado en sentido inverso o boca abajo. Reverso: Muestra una superficie rugosa sin ningún tipo de texto o inscripción. El diseño de esta cara está compuesto únicamente por dos marcadas acanaladuras o surcos horizontales paralelos que cruzan la pieza de lado a lado.

MD425 Fichas de lavado de vehiculos • Car Wash Token - Daerg Italia

Año:

País: Italia

Cons: VF

Se trata de una ficha comercial de tipo industrial, habitualmente utilizada en sistemas automáticos como surtidores de gasolineras, áreas de lavado de vehículos o máquinas expendedoras específicas. Este tipo de piezas cuenta con ranuras horizontales características que sirven de perfil de seguridad para que los selectores mecánicos de las máquinas reconozcan la ficha correcta. Anverso: Muestra en su mitad superior un diseño con ranuras horizontales que enmarcan el texto central "DÆRG ITALIA" (Dærg Italia). La mitad inferior de la pieza presenta una profunda acanaladura horizontal que atraviesa el diámetro de lado a lado. Reverso: Presenta un diseño idéntico al de la otra cara, mostrando en su mitad superior el texto "DÆRG ITALIA" (Dærg Italia) entre un patrón de líneas horizontales en relieve, y una marcada acanaladura horizontal en la sección inferior.

MD424 Fichas de lavado de vehiculos • Hidrocar S.r.l.

Año:

País: Italia

Cons: XF

Se trata de una ficha comercial bimetálica utilizada de forma específica para servicios de lavado automático de vehículos. Este tipo de piezas sustituye el uso de monedas de curso legal en los terminales o boxes de limpieza de la empresa correspondiente. Anverso: Muestra un círculo central con la ilustración de un coche de aspecto animado o personificado que recibe agua desde un cabezal de ducha superior. Alrededor de esta escena, en la corona exterior, figura el texto "Autolavaggi - HYDRO CAR S.r.l." (Lavados de coches - HYDRO CAR S.r.l.). Reverso: Presenta en su zona central un escudo dividido en dos secciones que contiene motivos heráldicos, destacando una serpiente o "biscione" en el lado derecho. En la corona exterior, rodeando el motivo central, aparece el texto superior "MILANO" (Milán) y el texto inferior "BERGAMO" (Bérgamo).

MD423 Fichas para máquinas • Token - Gettone 26 mm

Año:

País: Italia

Cons: VF

Se trata de una ficha de tipo comercial o de entretenimiento genérica, empleada habitualmente en máquinas expendedoras, salones de juegos recreativos, lavados de coches o atracciones mecánicas independientes. Este tipo de piezas funciona de forma interna dentro de establecimientos específicos como un sustituto del dinero legal. Anverso: Muestra en su parte central el dibujo de dos triángulos contrapuestos que imitan las flechas de subida y bajada de un ascensor o selector, rodeados completamente por una corona de doce estrellas de cinco puntas dispuestas de forma circular cerca del borde. No figura ningún texto en esta cara. Reverso: Presenta en la zona central la palabra "TOKEN" (ficha) en la línea superior, y debajo la palabra italiana "GETTONE" (ficha) grabada en sentido inverso o boca abajo, flanqueadas ambas palabras por la misma corona circular de doce estrellas de cinco puntas a lo largo de todo el borde.

MD422 Fichas de Juegos • Token - Dedem - Kiddie Rides

Año:

País: Italia

Cons: F

Se trata de una ficha de tipo comercial o de entretenimiento, utilizada habitualmente para activar atracciones infantiles mecánicas o tiovivos en ferias, salones de juego o centros comerciales. Este tipo de piezas se emplea como sustituto del dinero de curso legal para el funcionamiento de dispositivos recreativos específicos. Anverso: Muestra la imagen central de un caballo de tiovivo o carrusel detallado, orientado hacia la derecha, con una barra vertical que lo atraviesa por el centro, evocando la estructura típica de estas atracciones. No figura ningún texto en esta cara. Reverso: Presenta una inscripción dispuesta en varias líneas. En la parte central se lee la palabra "DEDEM", mientras que de forma semicircular, en la parte superior e inferior, aparece el texto "KIDDIE RIDES" (atracciones infantiles), acompañado de pequeños círculos decorativos a los lados.

MD421 Fichas de lavado de vehiculos • KWM token - KWM Münzprüfer 18.5 mm; small letters

Año:

País: Alemania

Cons: VF

Se trata de una ficha de prueba técnica o de calibración de origen alemán, utilizada por fabricantes y técnicos de máquinas expendedoras, recreativas o de juego. Estas piezas son empleadas para ajustar, probar y calibrar los mecanismos de los selectores o validadores de monedas sin necesidad de utilizar dinero de curso legal. Ambas caras de la ficha presentan un diseño idéntico. Anverso: En la parte central se muestran dispuestas en vertical las siglas de la compañía "KWM". Siguiendo la curvatura de la mitad inferior de la pieza, figura grabado el texto en alemán "MÜNZPRÜFER" ("Validador de monedas" o "Selector de monedas"). Reverso: Presenta de manera idéntica el mismo diseño de la cara opuesta, con las siglas de la empresa "KWM" en posición vertical en el centro, acompañadas en la parte inferior por la palabra en alemán "MÜNZPRÜFER" ("Validador de monedas" o "Selector de monedas") siguiendo el contorno del borde.

MD420 Fichas de Juegos • 2 Euro Cent - COPY

Año: 2002

País: Alemania

Cons: VF

Se trata de una reproducción o réplica didáctica de una moneda de 2 céntimos de euro con diseño de Alemania. Este tipo de piezas se distribuyeron ampliamente a principios de la década de 2000 con fines educativos, de juego o promocionales para ayudar a la población a familiarizarse con el aspecto de las nuevas monedas de la eurozona tras su introducción física en el año 2002. Para cumplir de forma estricta con las leyes de prevención de la falsificación, estas piezas llevan grabada la palabra que indica su condición de réplica en ambas caras. Anverso: Muestra el motivo nacional de las monedas de menor denominación de Alemania, consistente en una rama de roble con hojas y una bellota, símbolo tradicional de la numismática alemana. En la base del tallo figura el año "2002" junto a la letra "D" que hace referencia a la ceca o taller de acuñación de Múnich, todo ello rodeado por las doce estrellas de la Unión Europea. Superpuesto de forma muy visible en el centro se encuentra el texto en inglés "COPY" ("Copia"). Reverso: Presenta el diseño común europeo de las monedas de dos céntimos de euro, el cual muestra un globo terráqueo orientado hacia Europa, cruzado por líneas que contienen las doce estrellas de la Unión Europea, junto a la cifra "2" y la inscripción "EURO CENT" ("Céntimos de euro"). Cruzando diagonalmente el diseño de derecha a izquierda se aprecia grabada en relieve la palabra en inglés "COPY" ("Copia").

MD419 Fichas de lavado de vehiculos • Car Wash Token - HidroTech

Año:

País: Italia

Cons: VF

Se trata de una ficha bimetálica de lavado o token empleada de forma habitual en centros de lavado de vehículos y estaciones de servicio autogestionadas. Este tipo de piezas sustituyen el uso de monedas de curso legal para activar los distintos sistemas de limpieza a presión, aspiradores o túneles de lavado. Su estructura circular combina un núcleo central plateado y un anillo exterior dorado. Anverso: En la parte central del núcleo destaca una gran flor de lis heráldica y floreada en relieve, típica de Florencia, superpuesta parcialmente sobre un fondo con textura que recuerda a piezas de un rompecabezas. En el anillo exterior dorado se muestra un patrón continuo de piezas de puzle entrelazadas en la mitad superior, mientras que en la parte inferior figura la marca "Hidrotech", flanqueada a la izquierda por una pequeña concha o abanico estilizado. Reverso: En la parte central del núcleo se representa un globo terráqueo con meridianos, paralelos y la silueta de varios continentes. En el anillo exterior dorado se puede leer la inscripción en latín "VIA GRADUS AD LAETITIAM" (El camino es el paso a la felicidad) en la mitad superior, mientras que en la parte inferior se sitúa, de manera centrada, una pequeña concha o abanico estilizado dentro de un óvalo.

MD418 Fichas de lavado de vehiculos • Car-wash token - Autolavaggio Caleppio

Año:

País: Italia

Cons: VF

Se trata de una ficha bimetálica de lavado o token empleada en establecimientos de limpieza de vehículos y estaciones de servicio autogestionadas. Estas piezas se utilizan en sustitución de las monedas de curso legal para poner en funcionamiento la maquinaria de lavado, los aspiradores o los sistemas de aclarado a presión. Su diseño es circular y se estructura en un núcleo central y un anillo exterior bien definidos. Anverso: En el núcleo central se representa la ilustración de un sombrero de bufón de tres puntas con cascabeles situado justo encima de la palabra "Jolly" (Comodín) escrita en letras perfiladas. El anillo exterior se muestra completamente liso y sin ningún tipo de grabado. Reverso: En la parte central se muestra la palabra "AUTOLAVAGGIO" (Autolavado) en la zona superior y, cruzando la mitad inferior de forma diagonal, el nombre "Caleppio" en una tipografía estilizada de estilo cursiva. El anillo exterior se encuentra totalmente libre de inscripciones o marcas.

MD417 Fichas de lavado de vehiculos • Car Wash Token - Dicomi Milano

Año:

País: Italia

Cons: VF

Se trata de una ficha bimetálica de lavado o token empleada en centros de lavado automático y estaciones de servicio autogestionadas. Este tipo de piezas sustituyen el dinero de curso legal para activar los sistemas de limpieza a presión o los túneles de lavado de automóviles. Presenta una estructura circular dividida en un anillo exterior y un núcleo central. Anverso: En la parte central del núcleo se representa la mascota de un pingüino de perfil sosteniendo una manguera o pistola de agua a presión en acción de lavado. En el anillo exterior de esta cara figura el texto "AUTOLAVAGGIO" (Autolavado) en la parte superior y "SELF SERVICE" (Autoservicio) en la parte inferior, estando ambos textos separados por pequeños guiones a los lados. Reverso: En la parte central del núcleo se muestra el logotipo de una llama de fuego estilizada encima de la palabra "dicomi" escrita en letras minúsculas. En el anillo exterior se repite de manera idéntica el texto "AUTOLAVAGGIO" (Autolavado) en la parte superior y "SELF SERVICE" (Autoservicio) en la parte inferior, delimitados lateralmente por pequeños guiones.

MD416 Fichas de lavado de vehiculos • Car Wash Token - Pinguino verde Vesime

Año:

País: Italia

Cons: VF

Se trata de una ficha bimetálica de lavado o token utilizada en centros de lavado de vehículos y estaciones de servicio autogestionadas. Este tipo de piezas sustituyen el dinero en efectivo para activar la maquinaria de limpieza a presión de los automóviles. Consta de un diseño de dos zonas bien diferenciadas en forma de anillo exterior y un núcleo central. Anverso: En la parte central se muestra la mascota de un pingüino de perfil sosteniendo y apuntando con una manguera o pistola de agua a presión. En el anillo exterior aparece inscrito el texto "PINGUINO VERDE" en la parte superior y "Tel. 0144-89.91" en la inferior, estando ambos textos separados a los lados por pequeños motivos florales en relieve. Reverso: En la parte central figura un logotipo estilizado con las letras entrelazadas "AE". En el anillo exterior de esta cara se puede leer el texto "AUTOEQUIP" en la parte superior y "VESIME - AT" (Vesime - Asti) en la parte inferior, delimitados a los lados por una serie de pequeños puntos en relieve.

MD415 Fichas de lavado de vehiculos • Car Wash Token - WashTec

Año: 2009

País: Alemania

Cons: F

Se trata de una ficha metálica de lavado o token utilizada habitualmente en estaciones de servicio y centros de lavado de vehículos autogestionados. Este tipo de piezas sustituyen al dinero en efectivo para activar las máquinas de lavado a presión, túneles de lavado o aspiradoras. Presenta una forma circular con un agujero central de seguridad, diseñado para evitar el uso de monedas de curso legal o falsificaciones en los mecanismos de aceptación de las máquinas. Anverso: Muestra un diseño abstracto simétrico que consta de dos formas curvas o de media luna que rodean de manera concéntrica el agujero central, simulando un movimiento giratorio. En esta cara no figura ningún texto. Reverso: Presenta una composición simétrica donde destaca la marca "WashTec" (Tecnología de lavado) repetida dos veces, una en la parte superior y otra de forma invertida en la parte inferior, siguiendo la curvatura del borde de la ficha. A los lados, izquierdo y derecho, se muestran dos pequeños iconos abstractos con forma de semicírculo y un punto central, además de un pequeño punto en relieve justo sobre el agujero central.

MD414 Fichas de carrito de compra • Centro Commerciale Bonola

Año:

País: Italia

Cons: VF

Se trata de una ficha comercial o de servicios de origen italiano, emitida para su utilización en el Centro Commerciale Bonola, un conocido complejo de tiendas situado en Milán. Al ser idéntica por ambas caras, este tipo de piezas solía emplearse de manera funcional para desbloquear los carros de la compra del establecimiento o para el funcionamiento de servicios internos automatizados dentro del propio centro. Anverso: Presenta en la zona central un logotipo cuadrado que contiene un diseño geométrico abstracto formado por cuatro secciones circulares estriadas orientadas hacia un punto central. Rodeando este motivo en el anillo exterior se sitúa la leyenda circular "CENTRO COMMERCIALE" (Centro comercial) en la mitad superior y el nombre "BONOLA" en la mitad inferior. Reverso: Muestra exactamente la misma composición decorativa y simétrica que la otra cara, destacando el emblema geométrico cuadrado en el campo interior y la inscripción circular periférica con las palabras "CENTRO COMMERCIALE" (Centro comercial) arriba y la denominación "BONOLA" abajo.

MD413 Fichas de fonógrafo • Arquero Musik Box

Año:

País: Desconocido

Cons: F

Se trata de una ficha comercial o de servicio de tipo genérico, habitualmente utilizada en máquinas recreativas, fonolas, máquinas de música automáticas (jukeboxes) o salones de juego durante la segunda mitad del siglo XX. Al estar personalizada con el nombre del tipo de aparato, servía para activar mecánicamente la reproducción de canciones o juegos en establecimientos públicos de ocio. Anverso: Muestra la figura estilizada de un guerrero o arquero clásico arrodillado con casco de estilo griego o romano, apuntando un arco con una flecha hacia la derecha. La escena se encuentra ambientada con dos pequeñas estrellas de cuatro puntas en relieve, y la composición carece por completo de inscripciones o textos. Reverso: Presenta sobre un campo liso y limpio la inscripción horizontal central "MUSIK BOX" (Caja de música). Este texto está flanqueado tanto en la parte superior como en la inferior por una serie de tres pequeñas estrellas de cinco puntas dispuestas en línea horizontal.

MD412 Fichas de lavado de vehiculos • Rimini - Cesenatico

Año:

País: Italia

Cons: F

Se trata de una ficha de servicio de origen italiano, utilizada con carácter comercial para el funcionamiento de sistemas automatizados en estaciones de lavado de vehículos o túneles de autolavado. Este tipo de piezas permite a los clientes adquirir créditos para las máquinas de limpieza a presión, aspiradores o cepillos automáticos, mostrando a su vez elementos representativos e informativos de las localidades costeras de la región de Emilia-Romaña donde opera o se publicita el servicio. Anverso: Muestra una detallada estampa paisajística del puerto canal de una localidad costera, en la que se aprecian edificios históricos, una torre o campanario con aguja y una embarcación de vela tradicional amarrada, todo ello reflejado sobre la superficie del agua. En la parte inferior, siguiendo la curvatura del borde, figura la inscripción "CESENATICO". Reverso: Presenta en la parte superior el texto "RIMINI" y en la parte inferior la inscripción "CESENATICO". En el centro de la pieza se dispone el logotipo comercial del establecimiento, que incluye la silueta de un coche junto a un elefante lanzando agua con su trompa, acompañado por las marcas "Wash Village" (Villa de lavado) y "AUTOLAVAGGIO" (Autolavado).

MD411 Replica • Reina Victoria y San Jorge

Año:

País: Reino Unido

Cons: VF

Se trata de una reproducción o réplica promocional de carácter histórico que imita el diseño de una antigua moneda británica, concretamente inspirada en las acuñaciones del reinado de la reina Victoria que muestran el reverso clásico de San Jorge y el dragón. Este tipo de piezas solía distribuirse con publicaciones periódicas o colecciones promocionales. Anverso: Muestra el busto de perfil hacia la izquierda de una figura que emula a la reina Victoria con velo y tiara. La pieza carece por completo de inscripciones o leyendas de texto en esta cara, estando rodeada por una grafila estriada perimetral. Reverso: Presenta una representación esquemática y estilizada de San Jorge a caballo portando una lanza para abatir al dragón que se encuentra a los pies del animal. Al igual que la otra cara, no figura ningún texto o inscripción en relieve en todo el campo, quedando delimitado por una grafila de trazos radiales.

MD410 Fichas para máquinas • Organization Food Service Z

Año:

País: Desconocido

Cons: VF

Se trata de una ficha de carácter utilitario de tipo comercial o de servicio, habitualmente empleada a mediados o finales del siglo XX para el racionamiento, pago o control interno en comedores, cooperativas de alimentación o cantinas de empresas e instituciones. Su diseño sencillo y de uso restringido permitía gestionar de manera eficiente la distribución y el acceso a servicios de restauración o suministro de víveres específicos. Anverso: Muestra en el centro del campo una gran letra mayúscula "Z" en relieve. Alrededor del borde, de forma circular, figura la inscripción en inglés "ORGANIZATION" (Organización) a la izquierda y "FOOD SERVICE" (Servicio de comidas) a la derecha, quedando ambas expresiones separadas en la parte superior por un pequeño círculo o punto. Reverso: Presenta una composición muy limpia y despejada que carece de inscripciones o textos. En la parte central se encuentra grabado únicamente un motivo figurativo en relieve consistente en una estrella de seis puntas, delimitada exteriormente por el reborde protector perimetral de la pieza.

MD409 Fichas para máquinas • Token - MMC Milano Italy Gettone; 25,4 mm

Año:

País: Italia

Cons: VF

Se trata de una ficha de juego o de servicio de origen italiano, de tipo comercial y genérico, habitualmente empleada en máquinas recreativas, cabinas telefónicas, sistemas automáticos de lavado o dispensadores de la época. Este tipo de piezas solía ser acuñado por fabricantes especializados de la región de Lombardía para su distribución a nivel nacional e internacional, sirviendo como soporte práctico y estandarizado para activar diversos mecanismos mecánicos de pago. Anverso: Muestra en el centro un globo terráqueo estilizado con líneas de paralelos y meridianos sobre un pequeño soporte rectangular. Inmediatamente debajo de esta figura, se lee la inscripción en dos líneas "MILANO" (Milán) y "ITALY" (Italia), todo ello delimitado por una grafila circular doble concéntrica en relieve. Reverso: Presenta en la zona central dos palabras dispuestas horizontalmente de forma especular y simétrica; en la mitad superior figura el texto "GETTONE" (Ficha) escrito de manera convencional, mientras que en la mitad inferior se repite la inscripción "GETTONE" orientada de forma invertida o cabeza abajo, delimitada por el mismo sistema de doble grafila circular concéntrica.

MD408 Fichas de acceso a servicio • Publicity Token - Conad

Año:

País: Italia

Cons: VF

Se trata de una ficha de compra o de control comercial emitida por la cadena italiana de supermercados CONAD, utilizada habitualmente para desbloquear los carros de la compra o como elemento promocional en sus establecimientos. La pieza cuenta con una perforación circular en la parte superior diseñada para facilitar su sujeción a un llavero, y presenta un diseño estandarizado que reproduce la imagen corporativa de la marca con sus característicos motivos florales estilizados. Anverso: Muestra una franja horizontal central delimitada por líneas en relieve donde figura grabada la marca comercial "CONAD". Los campos superior e inferior, así como el lateral izquierdo, están decorados con flores esquemáticas de cinco pétalos y formas circulares que emulan el logotipo de la compañía, destacando una perforación funcional en el borde superior. Reverso: Presenta una composición idéntica y simétrica a la de la otra cara, mostrando la misma disposición del texto "CONAD" en una banda central protegida por líneas horizontales, rodeada por los motivos florales en relieve y la perforación circular en la zona superior.

MD407 Fichas para máquinas • Token - Simar 2

Año:

País: Alemania

Cons: VF

Se trata de una ficha de juego o de control industrial y comercial, de diseño minimalista y funcional, utilizada habitualmente a mediados o finales del siglo XX para regular el uso de aparatos recreativos, taquillas, lavanderías automáticas o sistemas de control de acceso. Al carecer de motivos figurativos complejos, la pieza se centra en identificar la marca o entidad emisora y el valor de uso de la propia ficha. Anverso: Muestra un diseño sencillo sobre un campo liso y limpio, delimitado por una fina grafila circular perimetral. En la mitad superior se sitúa la inscripción en relieve con el nombre de la firma "SIMAR" y justo debajo, en posición central inferior, figura el dígito "2", indicativo del valor, crédito o tipo de servicio asignado. Reverso: Presenta exactamente el mismo diseño idéntico y simétrico que la otra cara del disco. Se observa una composición despejada con la marca comercial "SIMAR" grabada horizontalmente en la parte superior y el número "2" posicionado en la zona central inferior, todo ello rodeado por el mismo reborde protector circular.

MD406 Fichas de fonógrafo • Jukebox Token - Gettone Apparecchi Elettrici - Variedad Maquinas 4

Año:

País: Italia

Cons: VF

Se trata de una ficha de juego italiana de carácter comercial, acuñada a mediados del siglo XX para su uso en máquinas recreativas mecánicas, tragaperras primitivas o dispensadores automáticos. Este tipo de piezas genéricas servía para el funcionamiento de diversos aparatos distribuidos en salones recreativos, cafeterías y locales de ocio de la época. Anverso: Muestra en la parte central interior el grabado de una máquina de juego o expendedora clásica, de tipo consola, que presenta filas de botones o luces y una letra "S" en su esquina inferior derecha. En el anillo exterior figura la inscripción "GETTONE" (Ficha) en la parte superior y la leyenda abreviada "APP. AUTOMATICI" (Aparatos automáticos) en la parte inferior, separadas a ambos lados por el carácter "X" (X). Reverso: Presenta en el campo central interior un modelo diferente de máquina automática o recreativa visto en perspectiva de tres cuartos, mostrando detalles de ranuras, círculos de luces y paneles decorativos. Alrededor de este motivo, en el anillo exterior, se repite la misma inscripción con la palabra "GETTONE" (Ficha) arriba y "APP. AUTOMATICI" (Aparatos automáticos) abajo, separadas a la izquierda y derecha por el carácter "X" (X).

MD405 Fichas de Pinball (Flippers) • Jukebox Token - Gettone Apparecchi Elettrici -

Año:

País: Italia

Cons: VF

Se trata de una ficha de juego o servicio italiana de carácter comercial, acuñada a mediados del siglo XX para su utilización en diversas máquinas recreativas o dispositivos automáticos. A diferencia de otras piezas personalizadas para distribuidores específicos, este modelo presenta un diseño estandarizado destinado al funcionamiento general de sistemas y aparatos que se activaban mediante este tipo de elementos mecánicos. Anverso: En la parte central interior muestra una representación lineal esquemática de una máquina automática o aparato eléctrico. Alrededor, en el anillo exterior, figura la inscripción "GETTONE" (Ficha) en la zona superior y la leyenda "APPARECCHI ELETTRICI" (Aparatos eléctricos) en la inferior, separadas a ambos lados por una pequeña estrella de cuatro puntas. Reverso: Presenta la misma leyenda circular en el anillo exterior con el texto "GETTONE" (Ficha) en la parte superior y "APPARECCHI ELETTRICI" (Aparatos eléctricos) en la parte inferior, separadas lateralmente por dos estrellas de cuatro puntas. A diferencia de la otra cara, el campo central interior se encuentra completamente liso y vacío de cualquier grabado.

MD404 Fichas de Pinball (Flippers) • Jukebox Token - Gettone Apparecchi Elettrici Tosi G.

Año:

País: Italia

Cons: VF

Se trata de una ficha de juego italiana de carácter comercial, acuñada a mediados del siglo XX para su uso en máquinas recreativas mecánicas o de pinball, así como en otros sistemas automáticos de ocio. Este tipo de piezas cumplía una función práctica para el funcionamiento de los dispositivos y, al mismo tiempo, servía como soporte de publicidad para los distribuidores locales de aparatos recreativos. Anverso: En la parte central interior se muestra la silueta de una máquina de pinball clásica. Rodeando este motivo en el anillo exterior se sitúa la inscripción "GETTONE" (Ficha) en la parte superior y la palabra "FLIPPERS" (Pinballs) en la parte inferior, quedando ambas separadas a los lados por el carácter "X" (X). Reverso: Presenta una leyenda circular exterior que reza "GETTONE" (Ficha) arriba y "APPARECCHI ELETTRICI" (Aparatos eléctricos) abajo, separadas a ambos lados por el carácter "x" (x). En el campo central interior figura la información comercial del proveedor con el texto "TOSI G." (Tosi G.), "VIA LIPARI 3" (Calle Lipari 3), "T. 629041" (Teléfono 629041) y la localidad "BUSTO AR." (Busto Arsizio).

MD403 Fichas de Pinball (Flippers) • Jukebox Token - Gettone Apparecchi Elettrici Sacchi C.

Año:

País: Italia

Cons: VF

Se trata de una ficha de juego italiana de carácter comercial, acuñada a mediados del siglo XX para su uso en máquinas recreativas mecánicas o de pinball, así como en otros sistemas automáticos de ocio. Este tipo de piezas cumplía una función práctica para el funcionamiento de los dispositivos y, al mismo tiempo, servía como soporte de publicidad para los distribuidores locales de aparatos recreativos. Anverso: En la parte central interior se muestra la silueta de una máquina de pinball clásica. Rodeando este motivo en el anillo exterior se sitúa la inscripción "GETTONE" (Ficha) en la parte superior y la palabra "FLIPPERS" (Pinballs) en la parte inferior, quedando ambas separadas a los lados por el carácter "X" (X). Reverso: Presenta una leyenda circular exterior que reza "GETTONE" (Ficha) arriba y "APPARECCHI ELETTRICI" (Aparatos eléctricos) abajo, separadas a ambos lados por el carácter "x" (x). En el campo central interior figura la información comercial del proveedor con el texto "SACCHI C." (Sacchi C.), "T. 860120" (Teléfono 860120) y la localidad en dos líneas "FONTANETO D'AGOGNA" (Fontaneto d'Agogna).

MD402 Fichas de Pinball (Flippers) • Jukebox Token - Gettone Apparecchi Elettrici Gavirate

Año:

País: Italia

Cons: VF

Se trata de una ficha de juego italiana de carácter comercial, acuñada a mediados del siglo XX para su uso en máquinas recreativas mecánicas o de pinball, así como en otros sistemas automáticos de ocio. Este tipo de piezas cumplía una función práctica para el funcionamiento de los dispositivos y, al mismo tiempo, servía como soporte de publicidad para los distribuidores locales de aparatos recreativos. Anverso: En la parte central interior se muestra la silueta de una máquina de pinball clásica. Rodeando este motivo en el anillo exterior se sitúa la inscripción "GETTONE" (Ficha) en la parte superior y la palabra "FLIPPERS" (Pinballs) en la parte inferior, quedando ambas separadas a los lados por el carácter "X" (X). Reverso: Presenta una leyenda circular exterior que reza "GETTONE" (Ficha) arriba y "APPARECCHI ELETTRICI" (Aparatos eléctricos) abajo, separadas a ambos lados por el carácter "x" (x). En el campo central interior figura la información comercial del distribuidor con la localidad "GAVIRATE" (Gavirate) y su número de teléfono "T. 0332-743322" (Teléfono 0332-743322).

MD401 Fichas de Pinball (Flippers) • Jukebox Token - Gettone Apparecchi Elettrici Bisetti I.

Año:

País: Italia

Cons: VF

Se trata de una ficha de juego italiana de carácter comercial, acuñada a mediados del siglo XX para su uso en máquinas recreativas mecánicas o de pinball, así como en otros sistemas automáticos de ocio. Este tipo de piezas cumplía una función práctica para el funcionamiento de los dispositivos y, al mismo tiempo, servía como soporte de publicidad para los distribuidores locales de aparatos recreativos. Anverso: En la parte central interior se muestra la silueta de una máquina de pinball clásica. Rodeando este motivo en el anillo exterior se sitúa la inscripción "GETTONE" (Ficha) en la parte superior y la palabra "FLIPPERS" (Pinballs) en la parte inferior, quedando ambas separadas a los lados por el carácter "X" (X). Reverso: Presenta una leyenda circular exterior que reza "GETTONE" (Ficha) arriba y "APPARECCHI ELETTRICI" (Aparatos eléctricos) abajo, separadas a ambos lados por el carácter "x" (x). En el campo central interior figura la información comercial del proveedor con el texto "BISETTI I." (Bisetti I.), "T. 3732" (Teléfono 3732) y la localidad "ARONA" (Arona).

MD400 Fichas de Pinball (Flippers) • Jukebox Token - Gettone Apparecchi Elettrici Edera, Como

Año:

País: Italia

Cons: F

Se trata de una ficha de juego italiana de carácter comercial, utilizada a mediados del siglo XX para el funcionamiento de máquinas recreativas mecánicas de tipo pinball, así como otros dispositivos automáticos de entretenimiento y ocio. Este tipo de piezas eran habituales en salones recreativos y establecimientos públicos, sirviendo a su vez como reclamo publicitario para la empresa distribuidora de los aparatos. Anverso: En la parte central se muestra la silueta de una máquina de pinball clásica. Rodeando este diseño, en el anillo exterior, figura la inscripción "GETTONE" (Ficha) en la parte superior y la palabra "FLIPPERS" (Pinballs) en la parte inferior, quedando ambas palabras separadas a los lados por el carácter "X" (X). Reverso: Presenta una inscripción circular exterior con la leyenda "GETTONE" (Ficha) arriba y "APPARECCHI ELETTRICI" (Aparatos eléctricos) abajo, separadas por dos pequeñas estrellas. En la parte central interior se detalla la información del establecimiento o proveedor con el texto "EDERA" (Hiedra), "VIA ANZANI 40" (Calle Anzani 40), "T. 265511" (Teléfono 265511) y la localidad "COMO" (Como).

MD399 Fichas para máquinas • Super Token Arlequín

Año:

País: Italia

Cons: VF

Se trata de una ficha comercial o de juego de tipo genérico, habitualmente utilizada en máquinas recreativas, salones de juego, ferias o establecimientos de ocio. Al ser idéntica por ambas caras, cumple una función puramente funcional y carece de valor de curso legal, estando diseñada específicamente para activar mecanismos mecánicos o electrónicos de entretenimiento. Anverso: Muestra en el centro el busto de un bufón o arlequín sonriente, tocado con el clásico gorro de cascabeles y un cuello de picos adornado también con cascabeles. El motivo central está flanqueado a ambos lados por un arco de pequeñas estrellas de cinco puntas. En la parte superior figura la palabra "SUPER" (Súper) y en la parte inferior la palabra "TOKEN" (Ficha). Reverso: Presenta exactamente el mismo diseño simétrico que la otra cara, mostrando en la zona central el rostro de un bufón con su característico sombrero y cuello de cascabeles. A su alrededor se distribuye una serie de estrellas de cinco puntas a los lados, acompañada en el margen superior por el texto "SUPER" (Súper) y en el margen inferior por la inscripción "TOKEN" (Ficha).

MD398 Fichas para máquinas • Token - Gettone Mini Cars 29R24; type 2

Año:

País: Italia

Cons: VF

Esta pieza es una ficha o "gettone" de entretenimiento, diseñada específicamente para su uso en atracciones infantiles o recreativas, concretamente para coches de carreras de juguete tipo kart o karts eléctricos de pista (mini karts). Este tipo de piezas se utiliza habitualmente en parques de atracciones, ferias o salones recreativos para poner en funcionamiento los vehículos por un tiempo limitado. Anverso: Presenta en su círculo central la silueta o dibujo en relieve de un pequeño vehículo de carreras (un kart o "mini car") de perfil. En la franja circular exterior que rodea este motivo central, figura la inscripción en relieve "GETTONE" (Ficha) en la parte superior y "MINI CARS" (Minicoches) en la parte inferior, separadas a ambos lados por un pequeño punto o círculo concéntrico. Reverso: Muestra un diseño muy similar al de la otra cara en su contorno, repitiendo la inscripción "GETTONE" (Ficha) en la parte superior y "MINI CARS" (Minicoches) en la parte inferior con los pequeños puntos separadores. No obstante, en este caso, el círculo central contiene un código de identificación grabado en relieve que reza "29R24".

MD397 Fichas de Lavandería • Laundry Token - LavaTU

Año:

País: Italia

Cons: VF

Esta pieza es una ficha utilizada en establecimientos de lavandería automática para activar y hacer funcionar la maquinaria de lavado o secado de ropa. Este tipo de piezas sustituye el uso de monedas convencionales en los locales comerciales para optimizar la gestión del servicio, presentando una forma circular con inscripciones y un logotipo comercial en sus superficies. Anverso: Muestra un diseño geométrico lineal compuesto por tres franjas horizontales delimitadas que cruzan la superficie, donde la franja central contiene la inscripción en relieve "WWW.LAUTOMATICA.COM" (dirección web de la empresa de lavanderías). Toda la composición está rodeada por un listel o reborde circular elevado cerca del perímetro de la pieza. Reverso: Presenta en la zona central el logotipo comercial de la marca formado por el texto "BIO LavaTU" (Lávate tú ecológico), coronado por un pequeño dibujo de burbujas o huellas estilizadas. Siguiendo la curvatura del contorno superior e izquierdo se encuentra grabada la inscripción "LAVANDERIE AUTOMATICHE ECOLOGICHE" (Lavanderías automáticas ecológicas), quedando la parte inferior lisa y delimitada por el mismo borde elevado.

MD396 Fichas de carrito de compra • Shopping Cart Token - SOCI

Año:

País: Italia

Cons: VF

Esta pieza es una ficha circular utilizada habitualmente en el contexto de cooperativas de consumo para el uso de carros de la compra en supermercados o establecimientos similares. Este tipo de objetos sustituye el uso de monedas de curso legal para desbloquear los carros, ofreciendo una solución práctica para los clientes, y presenta una forma sencilla y funcional con textos grabados. Anverso: Presenta en su parte central, grabada en relieve y siguiendo una disposición horizontal, la palabra "SOCI" (Socios), escrita con letras mayúsculas de palo seco. El fondo de la pieza es liso, y cuenta con un listel o reborde elevado que rodea todo el perímetro. Reverso: Muestra en el centro, grabada en relieve con una tipografía redondeada y de estilo moderno, la palabra "coop" (cooperativa), escrita en letras minúsculas. El diseño de las letras se caracteriza por la unión fluida entre ellas. Al igual que en la otra cara, el fondo es liso y cuenta con un reborde elevado en todo el perímetro.

MD395 Fichas de Lavandería • Laundry token - Wash & Clean

Año:

País: Italia

Cons: VF

Esta pieza es una ficha utilizada en establecimientos de lavandería de autoservicio para el funcionamiento de las máquinas de lavado o secado. Este tipo de objetos sustituye el uso de monedas de curso legal en los locales comerciales para facilitar la gestión del servicio y mejorar la seguridad, presentando una forma circular sencilla y funcional. Anverso: Muestra diversos textos grabados tanto en la parte central como en el contorno. En el centro de la pieza se puede leer la frase "WASH & CLEAN" (Lavar y limpiar). Siguiendo la curvatura del borde superior se encuentra la inscripción "LAVANDERIE SELF SERVICE" (Lavanderías autoservicio) y en la parte inferior se aprecia la dirección web "WWW.WASHCLEAN.IT" (dirección web de la empresa en Italia). Reverso: Se presenta completamente liso y plano, carente de cualquier tipo de texto, imagen o motivo acuñado, contando únicamente con un listel o borde ligeramente elevado que recorre todo su perímetro.

MD394 Fichas de Juegos • GM Buono Consumazione Small

Año:

País: Italia

Cons: MBC

Versión identica pero más pequeña de MD177. Se trata de una ficha de consumo italiana (conocida numismáticamente como "buono consumazione") de carácter comercial o privado. Este tipo de piezas se utilizaban comúnmente a lo largo del siglo XX en cafés, cantinas, cooperativas, clubes privados o establecimientos de ocio en Italia para agilizar los pagos internos o como resguardo de prepago para una consumición o bebida. Anverso: Muestra en su parte central un gran monograma estilizado y entrelazado dentro de un círculo con textura granulada, compuesto por las letras "GM" o "MG", que representa las iniciales de la empresa, marca o establecimiento emisor. Alrededor de este elemento central, siguiendo la forma circular de la pieza, figura el texto inscrito en italiano "BUONO CONSUMAZIONE" ("Vale por una consumición"), cerrado en la parte inferior por una estrella de seis puntas. Reverso: Presenta exactamente el mismo diseño, tipografía y monograma que la otra cara, tratándose de una pieza con ambas caras idénticas. Rodeando el círculo central con las letras entrelazadas figura de nuevo el texto inscrito en italiano "BUONO CONSUMAZIONE" ("Vale por una consumición"), acompañado de la estrella de seis puntas en la zona inferior.

MD393 Religiosa • Medalla Virgen de los Dolores - San Benito - CVCVLI

Año:

País: Italia

Cons: F

Se trata de una medalla devocional católica de carácter religioso y popular, probablemente datada entre los siglos XVII y XVIII. Este tipo de piezas solían ser adquiridas por los fieles en santuarios y lugares de peregrinación como amuletos de protección espiritual o testimonios de fe. Presenta dos muescas o roturas en su borde (en la parte superior y en el lateral), habituales por el desgaste o por haber estado engastada o colgada. Anverso: Muestra la imagen de la Virgen de los Dolores (Mater Dolorosa) sentada, con las manos cruzadas sobre el pecho, con el rostro desgastado por el paso del tiempo. De su pecho surgen siete espadas que simbolizan los Siete Dolores de María (tres hacia la izquierda y cuatro hacia la derecha del observador). No se aprecia ninguna inscripción textual en esta cara. Reverso: Presenta la figura de cuerpo entero de San Benito de Nursia de pie, vistiendo el hábito monacal, sosteniendo el báculo abacial en su mano derecha y el libro de la Regla en su mano izquierda. A sus pies se adivinan representaciones de sus milagros tradicionales (el cuervo con el pan envenenado y la copa rota de la que sale una serpiente). Rodeando la figura se encuentra la inscripción en latín "S - P - N - BEN - PRO - M - A - B - OR - " ("Sanctus Pater Noster Benedictus, Propitius Mutua Auxilia Beneficia Ora", tradcible como "San Nuestro Padre Benito, intercede por mutuos auxilios y beneficios, ruega por nosotros"). En la parte inferior, debajo de la línea del suelo, figura la inscripción "CVCVLI" (haciendo referencia a la cogulla o hábito monástico benedictino).

MD392 Fichas de Juegos • 5 Rappen A.G. Sigg

Año: 1969

País: Suiza

Cons: F

Se trata de una ficha de consumo, descuento o publicidad de origen suizo emitida en el año 1969. Este tipo de piezas (comúnmente denominadas "Konsummarke" en los países de habla alemana) eran empleadas por empresas, cooperativas o comercios locales para el canje de servicios, mercancías o descuentos, imitando en su diseño la estética de las monedas oficiales de curso legal de Suiza, concretamente la de 5 rappen (céntimos de franco suizo). Anverso: Presenta en el centro el busto de perfil derecho de la personificación de la Libertad (habitualmente asociada a Helvetia en las acuñaciones suizas) con el cabello trenzado y una diadema. Siguiendo el borde superior izquierdo y derecho se encuentra la inscripción "A.G. STEG FRAUENFELD" ("Sociedad Anónima Steg de Frauenfeld") y, en la parte inferior, figura el año "1969". Reverso: Muestra en la parte central un gran número "5" que hace referencia a su valor de cambio o denominación interna, enmarcado por una corona de hojas de roble unidas en la parte inferior por un lazo, copiando fielmente el diseño del reverso de la moneda oficial de 5 céntimos helvética.

MD391 Publicitaria • Drogerie Marugg plastic; copper color

Año:

País: Italia

Cons: VF

Se trata de una ficha comercial o publicitaria de plástico, originaria de una región de habla alemana (muy probablemente Suiza o Alemania), emitida por un establecimiento de droguería y farmacia. Este tipo de fichas solían entregarse a los clientes como reclamo publicitario, descuento para futuras compras o para su uso en carritos de la compra. Anverso: Muestra en su parte central la representación de un mortero con su mazo, el símbolo tradicional de los boticarios y droguerías, decorado en su frente con un triángulo que contiene un círculo inscrito. En la parte inferior, siguiendo la curva del borde, figura la leyenda en alemán "IHR DROGIST BERATET SIE GUT" ("Su droguero le aconseja bien"). Reverso: Presenta un diseño sencillo y funcional compuesto únicamente de texto en dos líneas horizontales en su parte central con la inscripción "DROGERIE MARUGG" ("Droguería Marugg"), que identifica el nombre comercial del establecimiento emisor.