Catálogo de Medallas, Tokens y Fichas
MD486
Fichas Telefónicas
•
Gettone Telefonico CMM 7903
Año: 1979
País: Italia
Cons: VF
<p>Se trata de una ficha telefónica empleada históricamente en Italia para la realización de llamadas desde teléfonos públicos y cabinas. Tiene forma circular y cuenta con ranuras distintivas concebidas para permitir su encaje en los mecanismos receptores de las cabinas telefónicas.</p>
<p><strong>Anverso:</strong> Presenta una ranura central horizontal que cruza la pieza. En la mitad superior contiene el texto "GETTONE" (ficha) rematado arriba por un logotipo del fabricante con las letras "C MM" (CMM). En la mitad inferior figura la palabra "TELEFONICO" (telefónica) sobre una pequeña cartela ovalada con el código de fecha "7903" (7903).</p>
<p><strong>Reverso:</strong> Muestra en su franja central un grabado en relieve con la figura de un teléfono clásico de disco. El motivo está flanqueado en la parte superior e inferior por dos canaladuras horizontales paralelas que atraviesan la pieza de lado a lado, sin texto visible.</p>
MD485
Fichas Telefónicas
•
Gettone Telefonico CMM 7901
Año: 1979
País: Italia
Cons: VF
<p>Se trata de una ficha telefónica empleada históricamente en Italia para efectuar llamadas en teléfonos públicos y cabinas. Es de forma circular y cuenta con ranuras acanaladas diseñadas para su correcto funcionamiento en los mecanismos de las cabinas telefónicas de la época.</p>
<p><strong>Anverso:</strong> Presenta una ranura central horizontal que cruza la pieza. En la parte superior figura la palabra "GETTONE" (ficha) junto con la marca del fabricante "C MM" (CMM) dentro de un pequeño emblema superior. En la parte inferior aparece la palabra "TELEFONICO" (telefónica) sobre una pequeña cartela ovalada con el código "7901" (7901), correspondiente al año y mes de fabricación.</p>
<p><strong>Reverso:</strong> Muestra en su franja central un grabado en relieve de un teléfono clásico de disco con auricular. El motivo está flanqueado en la parte superior e inferior por dos canaladuras horizontales paralelas que cruzan la pieza de lado a lado, sin incluir ningún texto.</p>
MD484
Fichas Telefónicas
•
Gettone Telefonico CMM 7609
Año: 1976
País: Italia
Cons: VF
<p>Se trata de una ficha telefónica utilizada históricamente en Italia para realizar llamadas desde teléfonos públicos y cabinas. Posee una forma circular con acanaladuras características diseñadas para ser introducida en los monederos de las cabinas telefónicas antes del uso de tarjetas telefónicas y teléfonos móviles.</p>
<p><strong>Anverso:</strong> Muestra una ranura central horizontal que divide la superficie. En la parte superior figura la palabra "GETTONE" (ficha) y, sobre ella, un pequeño logotipo en forma de casita o marco con las letras "C MM" (CMM), correspondiente a la ceca o marca del fabricante. En la parte inferior se encuentra la palabra "TELEFONICO" (telefónica) sobre una pequeña cartela ovalada con el código "7609" (7609).</p>
<p><strong>Reverso:</strong> Incluye en el centro la representación grabada en relieve de un teléfono clásico de disco con su auricular reposando en la base. El motivo central está delimitado por dos ranuras horizontales paralelas, una superior y otra inferior, que recorren la pieza de lado a lado, sin incluir ningún texto.</p>
MD483
Fichas Telefónicas
•
Gettone Telefonico ESM 7702
Año: 1977
País: Italia
Cons: VF
<p>Se trata de una ficha telefónica empleada históricamente en Italia para la realización de llamadas en cabinas y teléfonos públicos. Presenta una forma circular con acanaladuras características diseñadas para ser reconocidas por el mecanismo del teléfono público.</p>
<p><strong>Anverso:</strong> Está dividida por una ranura central horizontal. En la parte superior contiene el texto "GETTONE" (ficha) junto con una pequeña marca de la ceca o fabricante en la zona superior. En la mitad inferior figura la palabra "TELEFONICO" (telefónica) sobre una cartela ovalada con la cifra "7702" (7702), la cual representa el código de la fecha de fabricación.</p>
<p><strong>Reverso:</strong> Muestra en la sección central un grabado en relieve de un teléfono clásico de disco con auricular. El diseño está flanqueado por dos ranuras horizontales paralelas situadas por encima y por debajo, sin presentar ningún texto.</p>
MD482
Fichas Telefónicas
•
Gettone Telefonico ESM 7511
Año: 1975
País: Italia
Cons: VF
<p>Se trata de una ficha telefónica italiana, una pieza metálica de forma circular empleada tradicionalmente para realizar llamadas desde teléfonos públicos y cabinas. Cuenta con varias ranuras características diseñadas para ser reconocidas mecánicamente por los dispositivos telefónicos de la época.</p>
<p><strong>Anverso:</strong> Está atravesado por una ranura horizontal central. En la parte superior muestra la palabra "GETTONE" (ficha) junto con el logotipo o marca del fabricante en un pequeño escudo superior. En la parte inferior figura la palabra "TELEFONICO" (telefónica) sobre una cartela ovalada con el número "7511" (7511), que representa el código de la fecha de acuñación.</p>
<p><strong>Reverso:</strong> Presenta en la banda central la imagen en relieve de un teléfono clásico de disco. El diseño está delimitado superior e inferiormente por dos acanaladuras horizontales paralelas que recorren de lado a lado la ficha, sin contener texto alguno.</p>
MD481
Fichas Telefónicas
•
Gettone Telefonico ESM 7404
Año: 1974
País: Italia
Cons: VF
<p>Se trata de una ficha telefónica utilizada históricamente en Italia para realizar llamadas desde teléfonos públicos y cabinas. Tiene una forma circular y presenta ranuras distintivas en ambas caras que permitían su validación mecánica en los teléfonos de la época.</p>
<p><strong>Anverso:</strong> Muestra una profunda ranura central horizontal. En la parte superior, aparece el texto "GETTONE" (ficha), y encima de este, un pequeño emblema que sirve como marca de ceca o fabricante. En la parte inferior, figura la palabra "TELEFONICO" (telefónica) sobre una pequeña cartela ovalada que contiene la cifra "7404" (7404), la cual corresponde al código de fecha de fabricación.</p>
<p><strong>Reverso:</strong> Presenta en su parte central el grabado en relieve de un teléfono clásico de disco con auricular sobre una base. Este diseño está flanqueado por dos ranuras horizontales paralelas que cruzan la pieza de lado a lado, una por encima y otra por debajo, sin incluir ningún texto.</p>
MD480
Fichas Telefónicas
•
Gettone Telefonico IPM 7903
Año: 1979
País: Italia
Cons: VF
<p>Se trata de una ficha telefónica italiana, una pieza circular que se utilizaba antiguamente para realizar llamadas desde teléfonos públicos y cabinas antes de la popularización de las tarjetas telefónicas y la telefonía móvil. Presenta unas características ranuras diseñadas para su funcionamiento en los mecanismos de los teléfonos.</p>
<p><strong>Anverso:</strong> Presenta una ranura central horizontal que cruza la pieza. En la parte superior, tiene la inscripción "GETTONE" (ficha) y, justo encima, un pequeño símbolo que actúa como marca de ceca o fabricante. En la parte inferior, aparece la palabra "TELEFONICO" (telefónica) sobre una pequeña cartela ovalada que contiene la cifra "7903" (7903).</p>
<p><strong>Reverso:</strong> Contiene el grabado central de un teléfono clásico de disco con auricular sobre una base. Este diseño está delimitado por dos ranuras horizontales, una superior y otra inferior, que recorren todo el diámetro de la pieza, sin que figure texto alguno.</p>
MD479
Fichas Telefónicas
•
Gettone Telefonico IPM 7811
Año: 1978
País: Italia
Cons: VF
<p>Se trata de una ficha telefónica utilizada tradicionalmente en Italia para efectuar llamadas desde teléfonos públicos y cabinas. Tiene forma circular y presenta surcos acanalados en ambas caras, diseñados para que encajara correctamente en los mecanismos de validación de los teléfonos de la época.</p>
<p><strong>Anverso:</strong> Muestra una ranura central horizontal que divide la superficie. En la parte superior aparece la inscripción "GETTONE" (ficha) acompañada en el centro por la marca de la ceca o fabricante dentro de un pequeño recuadro. En la parte inferior figura la palabra "TELEFONICO" (telefónica) sobre una cartela ovalada con el código de fecha "7811" (7811).</p>
<p><strong>Reverso:</strong> Contiene la representación grabada en relieve de un teléfono clásico de disco en el área central, enmarcado entre dos ranuras horizontales paralelas que cruzan la pieza, sin ningún tipo de texto.</p>
MD478
Fichas Telefónicas
•
Gettone Telefonico IPM 7701
Año: 1977
País: Italia
Cons: VF
<p>Se trata de una ficha telefónica empleada históricamente en Italia para la realización de llamadas desde cabinas y teléfonos públicos. Cuenta con una forma circular y ranuras distintivas diseñadas para permitir su correcto funcionamiento en los mecanismos de las cabinas telefónicas antes de la implantación de las tarjetas magnéticas y los teléfonos móviles.</p>
<p><strong>Anverso:</strong> Presenta una ranura central horizontal que atraviesa la pieza. En la parte superior figura el texto "GETTONE" (ficha) junto con el logotipo de la ceca o fabricante en el área superior, mientras que en la parte inferior aparece la palabra "TELEFONICO" (telefónica) sobre una cartela con la cifra "7701" (7701), la cual corresponde al código de fecha de fabricación.</p>
<p><strong>Reverso:</strong> Muestra en su parte central el grabado en relieve de un teléfono clásico de disco, enmarcado entre dos surcos horizontales paralelos que cruzan la pieza de lado a lado, sin texto adicional.</p>
MD477
Histórica
•
Wilhelm II Kaiser - Accession of throne
Año: 1888
País: Alemania
Cons: XF
Lote 741 Germany. Preussen. AD 1888. Medal 1888 6,85 g Extremely Fine<br><p>Se trata de una medalla conmemorativa alemana con asa de suspensión, emitida con motivo de la accesión al trono del emperador Guillermo II de Alemania tras el fallecimiento de su padre el 15 de junio de 1888, año conocido como el "Año de los tres emperadores".</p>
<p><strong>Anverso:</strong> Muestra el retrato de busto en uniforme militar y mirando tres cuartos hacia la izquierda del emperador, rodeado por la leyenda "WILHELM II. DEUTSCHER KAISER" (Guillermo II, Emperador Alemán).</p>
<p><strong>Reverso:</strong> Muestra en la parte superior la corona imperial alemana con cintas flotantes y, debajo, la fecha "15. JUNI 1888" (15 de junio de 1888), todo ello enmarcado en la parte inferior por una corona de ramas de laurel anudadas con un lazo.</p>
MD476
Fichas de Juegos
•
Token - Victoria Regina - Jeton
Año:
País: Reino Unido
Cons: VF
Lote 912 Great Britain. AD 1837-1901. Jeton 3,88 g Extremely Fine<br><p>Se trata de una ficha numismática o jeton de origen británico de mediados del siglo XIX, utilizado habitualmente como ficha de juego o de contabilidad. Presenta la figura de la monarca británica y cuenta con una orla perlada en el borde de ambas caras.</p>
<p><strong>Anverso:</strong> Muestra el perfil de la joven reina Victoria mirando hacia la izquierda con el cabello recogido en un moño. Bordeando la parte izquierda y derecha del retrato se encuentra la inscripción "H.G.M. QUEEN VICTORIA" (Su Graciosa Majestad la Reina Victoria).</p>
<p><strong>Reverso:</strong> Muestra en la parte central la palabra "JETON" (Ficha), enmarcada por una corona circular vegetal compuesta por ramas de roble con hojas y bellotas, anudada con un lazo en su base.</p>
MD475
Publicitaria
•
Acceso a The Bulldog II mediante pegatina en moneda
Año: 1980
País: Países Bajos
Cons: VF
<p>Esta pieza es un objeto publicitario o ficha comercial elaborado a partir de una moneda real de 2 ½ florines holandeses (Rijksdaalder) de 1980, sobre cuyo anverso se ha aplicado un adhesivo promocional del conocido establecimiento "The Bulldog II". Combina el diseño oficial de la numismática neerlandesa con una personalización de carácter comercial para su uso o promoción en locales de ocio.</p>
<p><strong>Anverso:</strong> Muestra una pegatina adhesiva circular de color negro y amarillo con la ilustración del rostro de un bulldog con collar de pinchos en el centro. Alrededor figuran los textos "THE BULLDOG II", "COFFEE BAR VIDEOTHEEK" (Bar cafetería videoteca), "DEN HAAG" (La Haya) y las direcciones "WAGENSTR. 142 - PRINSESTR. 84".</p>
<p><strong>Reverso:</strong> Corresponde al reverso oficial de la moneda de 2 ½ florines de los Países Bajos, con el escudo coronado con un león rampante que sostiene una espada y un haz de flechas, flanqueado por el valor "2 ½ G" y el año "19 80", con la leyenda "NEDERLAND" (Países Bajos) en la parte inferior.</p>
MD474
Fichas para máquinas
•
Token - MMC Milano Italy 2 grooves
Año:
País: Italia
Cons: VF
<p>Esta pieza es una ficha de uso técnico o comercial, habitualmente utilizada en máquinas de vending, atracciones o sistemas automáticos de servicio. Su diseño incluye surcos verticales mecánicos en el reverso para facilitar la validación por parte de los selectores de monedas.</p>
<p><strong>Anverso:</strong> Muestra un globo terráqueo estilizado con un logotipo central sobre una base, acompañado en la parte inferior por el texto "MILANO ITALY" (Milán, Italia).</p>
<p><strong>Reverso:</strong> Presenta una superficie lisa flanqueada por dos profundas acanaladuras verticales paralelas en los laterales, sin texto o inscripción visible.</p>
MD473
Fichas para máquinas
•
Token - Grandi Navi Veloci Genova
Año:
País: Italia
Cons: XF
<p>Esta pieza es una ficha de servicios emitida por la compañía naviera italiana Grandi Navi Veloci (GNV), habitualmente utilizada a bordo de sus ferrys para el accionamiento de servicios o máquinas automáticas. Presenta una textura rugosa con acanaladuras horizontales en el reverso para facilitar su reconocimiento mecánico.</p>
<p><strong>Anverso:</strong> Muestra el logotipo corporativo de la naviera, consistente en tres líneas curvas en forma de ala estilizada, acompañado en la parte inferior por las siglas "G.N.V.".</p>
<p><strong>Reverso:</strong> Presenta una franja central ancha delimitada por dos acanaladuras horizontales paralelas, sobre la cual figuran de nuevo las siglas "G.N.V.".</p>
MD472
Fichas para máquinas
•
Token - MMC - 3 Ranuras horizontales
Año:
País: Italia
Cons: XF
<p>Esta pieza es una ficha de uso técnico y comercial, empleada habitualmente en sistemas automáticos como lavados de coches, máquinas expendedoras o zonas de ocio. Cuenta con un diseño rugoso y acanaladuras horizontales paralelas diseñadas para la validación en monederos mecánicos.</p>
<p><strong>Anverso:</strong> Muestra un acabado granulado con surcos horizontales paralelos y un pequeño logotipo o monograma "MMC") grabado dentro de un marco en la parte superior central.</p>
<p><strong>Reverso:</strong> Presenta el mismo patrón gráfico y acanaladuras horizontales sobre fondo granulado, aunque sin ningún tipo de texto o logotipo visible.</p>
MD471
Fichas para máquinas
•
B + Ranura Vertical
Año:
País: Desconocido
Cons: F
<p>Esta pieza es una ficha de uso técnico o comercial, diseñada habitualmente para su funcionamiento en máquinas de vending, lavanderías o controles de acceso. Su estructura incluye acanaladuras específicas que permiten la identificación mediante selectores mecánicos.</p>
<p><strong>Anverso:</strong> Presenta una superficie plana con una profunda ranura vertical en el lado derecho y la letra "B" grabada en el centro.</p>
<p><strong>Reverso:</strong> Muestra una superficie similar con una ranura vertical desplazada hacia el lado izquierdo, sin texto o inscripción visible.</p>
MD470
Fichas para máquinas
•
A Bologna Italy
Año:
País: Italia
Cons: VF
<p>Esta pieza es una ficha de uso industrial, probablemente para una máquina expendedora o mecanismo similar. Su diseño, que incluye la ciudad y el país de origen, sugiere un uso regional o nacional para algún servicio específico. La presencia de ranuras profundas en el reverso es característica de las fichas diseñadas para selectores mecánicos de monedas.</p>
<p><strong>Anverso:</strong> Presenta un gran logotipo gráfico con forma de trapecio rayado, bajo el cual se lee el texto "BOLOGNA ITALY" (Bolonia, Italia).</p>
<p><strong>Reverso:</strong> Está dividido por una franja central lisa, flanqueada por dos bandas con surcos verticales profundos que definen su forma y características de paso.</p>
MD469
Fichas para máquinas
•
Token - MMC 97S - Milano Italy
Año:
País: Italia
Cons: VF
<p>Esta pieza es una ficha de servicio o ficha comercial utilizada habitualmente en máquinas expendedoras, lavados de vehículos, atracciones de ocio o sistemas automáticos. Presenta un diseño funcional con canaladuras e inscripciones orientadas a su identificación y paso por selectores mecánicos.</p>
<p><strong>Anverso:</strong> Muestra un globo terráqueo estilizado con un logotipo central sobre una base, acompañado en la parte inferior por el texto "MILANO ITALY" (Milán, Italia).</p>
<p><strong>Reverso:</strong> Presenta una superficie con franjas horizontales y un carril central prominente con la inscripción "GETTONE 97S" (Ficha 97S), mientras que en la parte superior figura la palabra "BREV." (Patentado).</p>
MD468
Fichas para máquinas
•
Token - MMC 2 central grooves
Año:
País: Italia
Cons: XF
<p>Se trata de una ficha de servicio de forma circular y diseño técnico, utilizada habitualmente en máquinas mecánicas o de autolavado. Presenta un relieve rugoso y acanaladuras horizontales diseñadas para su reconocimiento por el mecanismo del monedero. La imagen muestra ambas caras de la pieza.</p>
<p><b>Anverso:</b> Presenta una estructura dominada por dos ranuras horizontales paralelas con una franja central lisa entre ellas. En las secciones superior e inferior, delimitadas por una línea circular interna, se aprecian dos pequeños símbolos grabados formados por tres líneas onduladas superpuestas. No figura texto alfabético en esta cara.</p>
<p><b>Reverso:</b> Muestra exactamente el mismo diseño que la cara opuesta, con dos profundas acanaladuras horizontales paralelas, una franja central lisa y los dos símbolos de líneas onduladas en las zonas superior e inferior. Tampoco figura texto alfabético en esta cara.</p>
MD467
Fichas para máquinas
•
Token - R
Año:
País: Italia
Cons: XF
<p>Se trata de una ficha comercial metálica de forma circular, con un diseño técnico y funcional caracterizado por acanaladuras y marcas geométricas, similar a las fichas utilizadas en mecanismos automáticos o de vending. La imagen muestra dos caras con el mismo diseño básico. Aunque el material no se menciona, presenta un acabado metálico mate.</p>
<p><strong>Anverso:</strong> Muestra un diseño simétrico dividido por dos profundas ranuras horizontales paralelas. En la zona central, entre estas ranuras, figura grabada en relieve la letra mayúscula "R" con un estilo lineal y moderno. En la parte superior e inferior, cerca del borde circular, se aprecian arcos curvos que siguen el contorno de la ficha.</p>
<p><strong>Reverso:</strong> Esta cara es idéntica al anverso, presentando las mismas dos ranuras horizontales paralelas y la letra "R" grabada en relieve en el centro. También se observan los arcos curvos en la parte superior e inferior cerca del borde. El diseño es constante en ambas caras.</p>
MD466
Fichas para máquinas
•
G. G. 23mm
Año:
País: Desconocido
Cons: XF
<p>Se trata de una ficha comercial de forma circular con un diseño técnico y funcional, provista de múltiples acanaladuras o ranuras paralelas que permiten su reconocimiento o uso en máquinas expendedoras o de servicios automáticos. La imagen muestra ambas caras de la pieza.</p>
<p><strong>Anverso:</strong> Presenta un diseño geométrico dominado por dos profundas ranuras horizontales paralelas. Entre estas dos ranuras, en una franja central delimitada horizontalmente, figura en relieve la inscripción "G. G.". En los extremos superior e inferior de la ficha se observan arcos concéntricos grabados cerca del borde.</p>
<p><strong>Reverso:</strong> Muestra la misma estructura geométrica que la otra cara, con dos profundas acanaladuras horizontales paralelas y arcos concéntricos cerca de los bordes superior e inferior. A diferencia del anverso, la franja central situada entre las dos ranuras se encuentra completamente lisa, sin texto ni iniciales grabadas.</p>
MD465
Conmemorativa
•
Mister Day Parmalant Novembre 1983
Año: 1983
País: Italia
Cons: F
<p>Esta es una ficha o medalla conmemorativa de forma circular que presenta un acabado metálico plateado. Es un objeto promocional asociado a las marcas Parmalat y Mister Day, que conmemora una fecha específica. La imagen muestra ambas caras de la pieza.</p>
<p><strong>Anverso:</strong> En la parte central, aparece la figura en relieve de un hombre sonriente de busto, vistiendo un uniforme de reparto que incluye una pajarita y una gorra de plato. Sostiene con su mano derecha levantada una pequeña caja o paquete cuadrado. Debajo de él, se representa un camión de reparto de furgón cerrado. Siguiendo la curvatura del borde de la ficha, de forma casi circular, se lee el texto "MISTER DAY" repetido en sentido horario.</p>
<p><strong>Reverso:</strong> Esta cara presenta un diseño más centrado en texto y logotipos, con un borde circular decorativo simple. En la parte superior, siguiendo la curva del borde, está la palabra "PARMALAT". En el centro, se distinguen dos logotipos en relieve: arriba, "MISTER DAY" con una tipografía estilizada, y debajo, "parmalat" en letras minúsculas más gruesas. A ambos lados del texto central, hay dos pequeños elementos decorativos simétricos de tres hojas. En la parte inferior, siguiendo la curvatura del borde, se lee "NOVEMBRE 1983" (Noviembre 1983), indicando la fecha de la conmemoración.</p>
MD464
Fichas de Lavandería
•
Dry Tech
Año:
País: Italia
Cons: VF
<p>Se trata de una ficha o ficha técnica comercial metálica de forma circular, utilizada habitualmente en servicios de lavandería o lavado (asociada a la marca Dry-Tech). Presenta un diseño funcional con elementos grabados y acanaladuras para su inserción en máquinas específicas.</p>
<p><b>Anverso:</b> Muestra en el centro el logotipo comercial compuesto por una figura estilizada en forma de cúpula o arco. En la parte superior curva figura la inscripción "Dry - Tech" y en la parte inferior siguiendo el borde curvo aparece la dirección web "www.drytech.it".</p>
<p><b>Reverso:</b> Presenta una gruesa ranura o acanaladura horizontal que cruza todo el diámetro central, delimitada por una línea circular interna. En la parte superior e inferior, alineados en el eje vertical, se observan dos pequeños símbolos formados por líneas onduladas ("approx."). No figura texto alfabético en esta cara.</p>
MD463
Fichas para máquinas
•
Game Token - Sale Giochi (3 canales reverso)
Año:
País: Italia
Cons: VF
<p>Se trata de una ficha o jetón de juego de origen italiano, destinada al uso en salones de recreativos y máquinas de ocio. Cuenta con un diseño funcional característico que incluye canaladuras o ranuras verticales técnicas diseñadas para ser leídas por el monedero mecánico de la máquina.</p>
<p><strong>Anverso:</strong> Muestra un campo central liso rodeado por una gráfila o filete circular en relieve. En la parte superior e inferior del campo central figura grabado en letras mayúsculas el texto "GETTONE PER SALE GIOCHI" (FICHA PARA SALONES DE JUEGOS).</p>
<p><strong>Reverso:</strong> Presenta un diseño funcional dominado por varias ranuras o acanaladuras verticales paralelas que atraviesan la pieza de lado a lado, delimitadas por un filete circular. En esta cara no figura ningún texto grabado.</p>
MD462
Fichas para máquinas
•
Dispenser Token - G D A LODI
Año:
País: Italia
Cons: VF
<p>Se trata de una ficha o jetón de servicio o máquina expendedora de origen italiano. Este tipo de fichas acanaladas se utilizaban en aparatos automáticos para restringir su uso a clientes o miembros autorizados, incluyendo advertencias legales sobre su valor comercial nulo.</p>
<p><strong>Anverso:</strong> Muestra un diseño con acanaladuras horizontales en la parte superior e inferior. En el centro cuenta con un recuadro rectangular en relieve que contiene el texto distribuido en tres líneas: "G. D. A.", "LODI" y "TEL. 52143", haciendo referencia a la empresa distribuidora, la localidad de Lodi y su número de teléfono.</p>
<p><strong>Reverso:</strong> Presenta dos acanaladuras horizontales paralelas que atraviesan la parte central. En la zona superior figura el texto "SOLO PER APP. AUTOMATICI" (SOLO PARA APARATOS AUTOMÁTICOS) distribuido en dos líneas, mientras que en la zona inferior se lee "VIETATO IL COMMERCIO" (PROHIBIDO EL COMERCIO), también en dos líneas.</p>
MD461
Fichas para máquinas
•
Token - L L Bottom right
Año:
País: Desconocido
Cons: VF
<p>Se trata de una ficha de uso utilitario o técnico, comúnmente empleada en servicios mecánicos o de control como lavaderos de coches, duchas públicas, máquinas expendedoras o aparcamientos. Su acabado altamente granulado y la ranura central profunda están diseñados para facilitar el agarre y permitir el paso por el validador o selector mecánico de una máquina específica.</p>
<p><strong>Anverso:</strong> Presenta una superficie con textura rugosa o porosa en su totalidad, atravesada horizontalmente de lado a lado por una profunda ranura central. Toda la composición está delimitada por un filete circular continuo cercano al borde. En la mitad inferior izquierda figura grabado un pequeño sello circular que contiene en su interior las letras "LL".</p>
<p><strong>Reverso:</strong> Muestra el mismo diseño funcional que el anverso, con una superficie de textura rugosa dividida por una ranura central horizontal y enmarcada por un filete circular. A diferencia del anverso, carece de marcas o sellos identificativos, por lo que no figura ningún texto grabado.</p>
MD460
Fichas para máquinas
•
Sala Giochi Jolly Joker
Año:
País: Italia
Cons: VF
<p>Se trata de una ficha o jetón de juego para recreativos, utilizable en máquinas de entretenimiento y salones de máquinas infantiles o arcade. Cuenta con acanaladuras técnicas diseñadas para ser reconocidas por el selector o monedero mecánico de la máquina correspondiente.</p>
<p><strong>Anverso:</strong> Muestra un diseño en relieve sobre un fondo de textura granular, enmarcado en los extremos superior e inferior por bordes semicirculares. En la franja central destaca el rostro sonriente de un arlequín o comodín con su gorro característico de cascabeles. Acompañando a esta ilustración figura la leyenda en italiano "SALA GIOCHI" (SALÓN DE JUEGOS) en la parte superior y "JOLLY JOKER" (COMODÍN ALEGRE) en la parte inferior.</p>
<p><strong>Reverso:</strong> Presenta una superficie de textura granular dividida de forma funcional por dos acanaladuras o ranuras horizontales paralelas y profundas. Toda la composición está rodeada por un filete o gráfila circular cercano al borde. En esta cara no figura ningún texto grabado..</p>
MD459
Fichas para máquinas
•
Token - HCS MMC M97A
Año:
País: Italia
Cons: F
<p>Se trata de una ficha utilitaria o jetón de control de acceso mecánico, comúnmente utilizada en servicios de lavado de coches, duchas, aparcamientos o máquinas expendedoras. El diseño incorpora ranuras técnicas específicas en el reverso para interactuar con monederos o validadores mecánicos, además de siglas identificativas en el anverso.</p>
<p><strong>Anverso:</strong> Muestra un fondo de textura ligeramente rugosa o satinada, enmarcado por una gráfila o filete circular interior paralelo al borde. En el centro destacan, grabadas en relieve con tipografía sin serifas y trazo lineal fino, las siglas "HCS".</p>
<p><strong>Reverso:</strong> Presenta un diseño funcional dominado por varias acanaladuras o ranuras horizontales paralelas en la franja central. En el sector superior se aprecia grabado el código de modelo "M97A", mientras que en el sector inferior figura, en una alineación vertical, la palabra "ITALY" (Italia), un logotipo del fabricante y la indicación "PAT." (PATENTE).</p>
MD458
Fichas de lavado de vehiculos
•
Ultralux Autolavaggio Villese (G0)
Año:
País: Italia
Cons: F
<p>Se trata de una ficha de servicios para estaciones de lavado de vehículos. Su diseño incluye elementos de texto que identifican el negocio comercial y la localidad de uso, además de una ranura o canaladura vertical en una de sus caras pensada para encajar en el validador mecánico del monedero automático.</p>
<p><strong>Anverso:</strong> Presenta un diseño circular delimitado por una gráfila interior. En el centro, dispuesto de forma horizontal y entre dos pequeños puntos o círculos, figura el texto "ULTRALUX". Siguiendo el borde en el semicírculo superior se lee "AUTOLAVAGGIO" (AUTOLAVADO) y en el semicírculo inferior "VILLESSE (GO)", haciendo referencia a la localidad de Villesse en la provincia de Gorizia.</p>
<p><strong>Reverso:</strong> Presenta un diseño puramente mecánico dominado por una canaladura o ranura vertical que atraviesa el centro de lado a lado. Toda la superficie es lisa y está delimitada por un filetón o gráfila circular paralela al borde. En esta cara no figura ningún texto grabado ("").</p>
MD457
Fichas de lavado de vehiculos
•
Autolavaggio Paullese YI5A
Año:
País: Italia
Cons: XF
<p>Esta es una ficha de uso industrial o de servicios, específicamente diseñada para el funcionamiento de maquinaria automática. Por su diseño y las marcas que presenta, se trata de una ficha para un servicio de lavado de vehículos. Las ranuras y marcas técnicas son características de las fichas destinadas a ser leídas por validadores mecánicos o electrónicos en este tipo de instalaciones.</p>
<p><strong>Anverso:</strong> La parte superior de la ficha, delimitada por una gran ranura horizontal, presenta una superficie con nervaduras y marcas técnicas en relieve. En esta zona se lee, en letras más pequeñas y perpendiculares a la ranura, la palabra "ITALY" (Italia). Junto a ella, hay un logotipo estilizado (una 'M' sobre una 'M') y la abreviatura "PAT." (PATENTE). La gran ranura central profunda divide la ficha por completo. La parte inferior, que ocupa la mayor parte de la superficie y tiene una textura granular, muestra el texto principal en letras mayúsculas grandes y claras, dispuesto en tres líneas: "AUTOLAVAGGIO" (AUTOLAVADO), "PAULLESE" (PAULLESE) y, más abajo y más pequeño, "YI5A". El diseño general, incluyendo las ranuras y marcas técnicas, se repite de forma idéntica en ambas caras, por lo que es difícil diferenciar un anverso de un reverso en el sentido numismático tradicional.</p>
<p><strong>Reverso:</strong> Al ser idéntica al anverso, la descripción se repite. La parte superior de la ficha, delimitada por una gran ranura horizontal, presenta una superficie con nervaduras y marcas técnicas en relieve. En esta zona se lee, en letras más pequeñas y perpendiculares a la ranura, la palabra "ITALY" (Italia). Junto a ella, hay un logotipo estilizado (una 'M' sobre una 'M') y la abreviatura "PAT." (PATENTE). La gran ranura central profunda divide la ficha por completo. La parte inferior, que ocupa la mayor parte de la superficie y tiene una textura granular, muestra el texto principal en letras mayúsculas grandes y claras, dispuesto en tres líneas: "AUTOLAVAGGIO" (AUTOLAVADO), "PAULLESE" (PAULLESE) y, más abajo y más pequeño, "YI5A". El diseño general, incluyendo las ranuras y marcas técnicas, se repite de forma idéntica en ambas caras, por lo que es difícil diferenciar un anverso de un reverso en el sentido numismático tradicional.</p>
MD456
Fichas para máquinas
•
Amusement Token - Florida
Año:
País: Italia
Cons: VF
<p>Esta es una ficha de juego o 'arcade token', comúnmente utilizada en máquinas recreativas y salones de juego. Este tipo de fichas se usaban para activar juegos y, a menudo, indicaban que no tenían valor monetario real. El diseño sugiere su uso en un entorno de entretenimiento específico.</p>
<p><strong>Anverso:</strong> Presenta una banda horizontal elevada y profunda que cruza el centro de la ficha, dividiéndola en tres secciones. En la sección central superior, el texto grabado es "Florida" en una fuente de estilo manuscrito cursivo. Tanto por encima como por debajo de esta banda central, hay tres pequeñas estrellas grabadas, dispuestas horizontalmente, con una línea circular grabada que enmarca todo el diseño dentro del borde de la ficha.</p>
<p><strong>Reverso:</strong> Al igual que el anverso, presenta una banda horizontal elevada y profunda en el centro. El texto grabado en esta banda central es "ONLY FOR AMUSEMENT" (SOLO PARA ENTRETENIMIENTO) en mayúsculas sans-serif, dispuesto en dos líneas. Hay dos pequeñas estrellas grabadas flanqueando el texto, una a la izquierda de "ONLY FOR" y otra a la derecha de "AMUSEMENT". Del mismo modo que el anverso, hay tres pequeñas estrellas grabadas horizontalmente por encima y tres por debajo de la banda central, todas enmarcadas por una línea circular grabada dentro del borde.</p>
MD455
Fichas de carrito de compra
•
Token - Auchan
Año:
País: Francia
Cons: VF
<p>Se trata de una ficha o jetón de uso práctico, habitualmente utilizada en hipermercados y supermercados para el desbloqueo de carros de la compra. Presenta el logotipo característico de una conocida cadena comercial y su función es puramente mecánica e identificativa, careciendo de valor monetario legal.</p>
<p><strong>Anverso:</strong> Muestra un diseño en relieve que combina una gran letra inicial con la silueta estilizada de un ave orientada hacia la derecha, todo ello delimitado por una gráfila circular interior. El único elemento gráfico de tipo alfabético que figura es la letra "A".</p>
<p><strong>Reverso:</strong> Presenta un diseño funcional compuesto por varias acanaladuras y franjas horizontales paralelas a lo largo de la superficie, concebido para permitir su encaje en el mecanismo del monedero del carro. En esta cara no figura ningún texto grabado.</p>
MD454
Fichas para máquinas
•
On The Road Italy MMC X46G
Año:
País: Italia
Cons: VF
<p>Esta pieza es una ficha o jetón utilitario, empleado habitualmente en establecimientos mecánicos, estaciones de servicio, lavaderos o sistemas de entretenimiento.</p>
<p><strong>Anverso:</strong> Muestra un diseño sencillo delimitado por un listel circular interior, con el texto "ON THE ROAD" (en la carretera) dispuesto horizontalmente en el centro.</p>
<p><strong>Reverso:</strong> Presenta un diseño funcional con varias acanaladuras horizontales paralelas. En la franja superior se aprecia la marca o símbolo del fabricante junto con la abreviatura "PAT.", mientras que en la franja inferior figura el código de modelo "X46G".</p>
MD453
Fichas para máquinas
•
New York - Bellaria
Año:
País: Italia
Cons: XF
<p>Esta pieza es una ficha o jetón de recreativo de origen italiano, utilizada para el uso de máquinas de juego o recreativas en un salón específico ubicado en la localidad de Bellaria.</p>
<p><strong>Anverso:</strong> Presenta una ranura o acanaladura horizontal central que divide la cara en dos partes; en el semicírculo superior figura el texto "'NEW YORK'" entre comillas, y en el semicírculo inferior aparece la palabra "BELLARIA".</p>
<p><strong>Reverso:</strong> Dividido también por una acanaladura horizontal central, muestra en el semicírculo superior el texto "GETTONE PER" y en el inferior "SALE GIOCHI" (ficha para salones de juego).</p>
MD452
Fichas de lavado de vehiculos
•
EcoJet 28 mm
Año:
País: Desconocido
Cons: F
<p>Esta pieza es una ficha o jetón de servicio, utilizada comúnmente en lavaderos de coches, máquinas de limpieza o sistemas de fichas mecánicas.</p>
<p><strong>Anverso:</strong> Presenta dos acanaladuras horizontales paralelas que cruzan la cara de lado a lado y, en la franja central, el texto "ECOJET" acompañado de un logotipo que representa una ballena sonriente expulsando agua sobre unas olas.</p>
<p><strong>Reverso:</strong> Muestra un diseño simple y funcional con una única ranura o acanaladura horizontal central que atraviesa toda la superficie, sin ningún texto grabado.</p>
MD451
Fichas para máquinas de bebidas
•
Distribuzione Automatica Taza + 2 ranuras
Año:
País: Italia
Cons: XF
<p>Esta pieza es una ficha utilitaria o jetón de origen italiano, empleada habitualmente en máquinas expendedoras o de vending para la obtención de bebidas calientes.</p>
<p><strong>Anverso:</strong> Muestra en el centro el dibujo de una taza de café humeante sobre su plato, rodeada en el borde por la inscripción circular "DISTRIBUZIONE AUTOMATICA" (distribución automática).</p>
<p><strong>Reverso:</strong> Presenta un diseño funcional caracterizado por dos acanaladuras o ranuras horizontales paralelas que atraviesan la pieza de extremo a extremo, sin contener texto alguno.</p>
MD450
Fichas para máquinas
•
V. B. 02 (Milan) 4479172 8390714
Año:
País: Italia
Cons: VF
<p>Esta pieza es una ficha utilitaria o jetón, comúnmente utilizada en sistemas de pago mecánicos o de control de acceso para activar servicios automáticos como teléfonos públicos, duchas o aparcamientos.</p>
<p><strong>Anverso:</strong> Muestra un diseño dispuesto en varias líneas con las iniciales "V. B." en la parte superior, seguidas por el símbolo de un teléfono clásico junto con el código "02", y dos números de serie o identificación grabados debajo: "4479172" y "8390714".</p>
<p><strong>Reverso:</strong> Presenta un diseño funcional caracterizado por dos acanaladuras o ranuras horizontales paralelas que cruzan la pieza de extremo a extremo, sin incluir ningún tipo de texto.</p>
MD449
Fichas de acceso a servicio
•
Shower token - R
Año:
País: Alemania
Cons: XF
<p>Esta pieza es una ficha de servicios utilitaria, habitualmente empleada para el pago, activación o temporización del uso de duchas en instalaciones como campings, vestuarios, centros deportivos o áreas de servicio.</p>
<p><strong>Anverso:</strong> Presenta la ilustración simplificada de una figura humana situada bajo un chorro de agua de ducha, sobre una superficie con dibujo de baldosas o azulejos. A la derecha de la escena figura la letra "R".</p>
<p><strong>Reverso:</strong> Muestra un diseño técnico compuesto por dos acanaladuras o ranuras horizontales paralelas que atraviesan la superficie de lado a lado, sin que figure ningún texto.</p>
MD448
Fichas para máquinas
•
Astragames
Año:
País: Desconocido
Cons: VF
<p>Se trata de una ficha de tipo exonumia destinada al uso en máquinas recreativas y de azar, emitida por la empresa Astra Games, activa en el sector de los juegos recreativos en el Reino Unido. Cuenta con un diseño circular que incluye acanaladuras técnicas y relieves funcionales en la superficie para permitir su correcta lectura y validación mecánica en los monederos y selectores del salón de juegos.</p>
<p><b>Anverso:</b> Muestra la figura estilizada de un león rampante orientado hacia la izquierda, rodeado por un listel o gráfila circular interior en relieve. No presenta ningún texto inscrito.</p>
<p><b>Reverso:</b> Presenta la leyenda "ASTRAGAMES" (Juegos Astra) inscrita en relieve sobre una franja central horizontal, dispuesta entre profundas acanaladuras y relieves paralelos destinados al guiado en el mecanismo selector de la máquina.</p>
MD447
Fichas de lavado de vehiculos
•
AutoDouche
Año:
País: Italia
Cons: VF
<p>Se trata de una ficha de servicios para estaciones de lavado de vehículos. Cuenta con una forma circular y presenta dos acanaladuras horizontales paralelas en el sector inferior para su correcto encaje en los mecanismos de aceptación de las máquinas de lavado.</p>
<p><strong>Anverso:</strong> Muestra en la zona superior el texto "AutoDouche" (Autolavado), acompañado en el centro por el grabado de la parte frontal de un coche siendo rociado por una manguera de agua, y dos hendiduras horizontales paralelas en la parte inferior.</p>
<p><strong>Reverso:</strong> Presenta un diseño idéntico con la inscripción "AutoDouche" (Autolavado), la ilustración del vehículo recibiendo el chorro de agua y las dos acanaladuras horizontales situadas en la zona inferior.</p>
MD446
Fichas para máquinas
•
Token - Per distributori automatici 28 mm
Año:
País: Italia
Cons: VF
<p>Se trata de una ficha de servicios de origen italiano concebida para el uso en máquinas expendedoras. Cuenta con una forma circular y presenta una acanaladura horizontal superior diseñada para el correcto encaje y reconocimiento mecánico en el mecanismo de lectura.</p>
<p><strong>Anverso:</strong> Muestra una ranura horizontal en la parte superior, el texto "PER DISTRIBUTORI AUTOMATICI" (Para máquinas expendedoras) grabado en dos líneas en la zona central y un pequeño relieve o marca circular incusa en la parte inferior.</p>
<p><strong>Reverso:</strong> Presenta una ranura horizontal en la parte superior y la inscripción "PER DISTRIBUTORI AUTOMATICI" (Para máquinas expendedoras) dispuesta en dos líneas centrales.</p>
MD445
Fichas para máquinas
•
Token - Sale Giochi Las Vegas
Año:
País: Italia
Cons: F
<p>Se trata de una ficha comercial de entretenimiento de origen italiano utilizada tradicionalmente en salones de juego, salas de arcade o máquinas recreativas. Este tipo de piezas servía para activar dispositivos de ocio electrónicos o mecánicos en establecimientos tematizados.</p>
<p><strong>Anverso:</strong> Muestra la figura central en relieve de un vaquero o cowboy saludando con la mano izquierda levantada. El diseño está rodeado por una grafila circular compuesta por pequeñas estrellas de cinco puntas, y a los lados del personaje figuran las inscripciones grabadas en mayúsculas "SALE GIOCHI" (Salones de juego).</p>
<p><strong>Reverso:</strong> Presenta un relieve estructurado con dos canales horizontales en los márgenes y una sección central elevada. En el centro de esta franja horizontal aparece inscrito en letras mayúsculas con una textura interna punteada el texto "LAS VEGAS".</p>
MD444
Fichas de lavado de vehiculos
•
Car Wash Token - Ferwash Settimo Milanese
Año:
País: Italia
Cons: XF
<p>Se trata de una ficha comercial ranurada utilizada para activar maquinaria o servicios automáticos, comúnmente asociada a sistemas de lavado de vehículos o lavanderías industriales automáticas debido a su diseño funcional y la identidad de la marca. Cuenta con una textura rugosa en sus superficies y un patrón de canales diseñado para encajar en selectores de monedas específicos.</p>
<p><strong>Anverso:</strong> Muestra un diseño compuesto por múltiples líneas y canales horizontales paralelos. En el espacio central rectangular con esquinas redondeadas destaca grabada en letras mayúsculas la inscripción "FERWASH".</p>
<p><strong>Reverso:</strong> Presenta una superficie circular con una textura granulada uniforme, dividida simétricamente por una única y profunda ranura horizontal que cruza la pieza de lado a lado, careciendo por completo de texto en esta cara.</p>
MD443
Fichas para máquinas de bebidas
•
PEPSI RAITO S.P.A. BUSTO A.
Año:
País: Italia
Cons: VF
<p>Se trata de una ficha comercial italiana de tipo ranurada, diseñada específicamente para su uso en máquinas expendedoras automáticas de bebidas. Este tipo de piezas era distribuido por empresas concesionarias locales de marcas reconocidas de refrescos para permitir el funcionamiento de sus dispensadores mecánicos.</p>
<p><strong>Anverso:</strong> Muestra una superficie circular dividida de forma transversal por una ranura horizontal profunda. En la mitad superior figura el logotipo clásico de la marca "PEPSI" enmarcado entre dos semicírculos, mientras que en la mitad inferior aparece la inscripción en relieve "RAITO S.P.A. BUSTO A." que alude a la sociedad emisora ubicada en Busto Arsizio, Italia.</p>
<p><strong>Reverso:</strong> Presenta una estructura con canales horizontales en los extremos y un recuadro central elevado. Dentro de dicho espacio rectangular se lee el texto en letras mayúsculas "SOLO PER APP. AUTOMATICI VIETATO IL COMMERCIO" (Solo para aparatos automáticos prohibido el comercio).</p>
MD442
Fichas para máquinas
•
SIBEC S.P.A. COMO
Año:
País: Italia
Cons: VF
<p>Se trata de una ficha comercial de origen italiano utilizada específicamente para máquinas expendedoras. Este tipo de piezas solía emplearse en distribuidores automáticos de bebidas, alimentos u otros servicios controlados por sistemas mecánicos o electrónicos que requerían un formato de ficha ranurada estándar.</p>
<p><strong>Anverso:</strong> Presenta una superficie con relieve de canales horizontales paralelos. En la franja central elevada se encuentra la inscripción en relieve y en letras mayúsculas "PER DISTRIBUTORI AUTOMATICI" (Para máquinas expendedoras).</p>
<p><strong>Reverso:</strong> Al igual que la otra cara, muestra un diseño con acanaladuras horizontales. En el espacio central plano figura el texto grabado "SIBEC S.P.A. COMO" que hace referencia a la empresa emisora SIBEC Sociedad por Acciones, ubicada en la provincia o ciudad de Como, Italia.</p>
MD441
Fichas para máquinas
•
Ficha de 3 estrellas de 5 puntas en triangulo con borde
Año:
País: Desconocido
Cons: VF
<p>Esta pieza redonda es una ficha comercial o de juego de diseño minimalista y genérico, habitualmente empleada en máquinas automáticas, salones recreativos, lavanderías o sistemas de taquillas. Al carecer de inscripciones escritas o marcas de valor, su uso suele estar determinado de forma interna por los lectores mecánicos o magnéticos de los dispositivos donde se introduce, presentando un diseño idéntico en ambas caras.</p>
<p><strong>Anverso:</strong> Presenta una superficie lisa delimitada por un fino relieve circular cerca del borde exterior. En el centro del campo se aprecian tres estrellas de cinco puntas grabadas en relieve, dispuestas en una formación triangular con una estrella superior y dos inferiores. En esta cara no figura ningún tipo de texto entre comillas.</p>
<p><strong>Reverso:</strong> Esta cara es completamente idéntica al anverso, mostrando la misma superficie lisa con el filete perimetral. En la zona central se repite de manera exacta la disposición geométrica de las tres estrellas de cinco puntas colocadas en triángulo. Tampoco figura ningún texto entre comillas en esta superficie.</p>
MD440
Fantasia
•
Reader's Digest: Ficha de la suerte Pegaso para Grande Concurso
Año:
País: Italia
Cons: VF
<p>Esta pieza es una medalla o ficha publicitaria y conmemorativa vinculada a la conocida publicación internacional Reader's Digest, concretamente de su edición italiana. Este tipo de piezas solían distribuirse como obsequio promocional, fichas de sorteos o elementos de fidelización para los suscriptores de la revista.</p>
<p><strong>Anverso:</strong> Muestra la figura en relieve de Pegaso, el caballo alado de la mitología griega, representado en posición de salto con las alas desplegadas sobre un fondo texturizado con líneas radiales que simulan destellos de luz. En esta cara no figura ningún tipo de texto.</p>
<p><strong>Reverso:</strong> Presenta una composición textual dispuesta en varias zonas sobre un fondo liso. En la parte central se lee la palabra "DAL" (de). Rodeando el contorno superior e izquierdo se encuentra la palabra "SELEZIONE" (Selección), flanqueada en la parte inferior por dos motivos estilizados en forma de ese. Completando el círculo en la zona inferior, figura la inscripción en inglés "READER'S DIGEST".</p><p>Esta pieza pertenece a una conocida serie de medallas promocionales distribuidas por la revista en Italia, habitualmente ligada a sus campañas publicitarias de sorteos y fidelización de suscriptores conocidas como "Grande Concorso" (Gran Concurso). Dentro de estas campañas, la medalla con la efigie de Pegaso se entregaba como un amuleto o ficha de la suerte coleccionable que acompañaba a la documentación del sorteo enviado por correo postal.</p>
MD439
Fichas de lavado de vehiculos
•
Autolavaggio Self-Service - Via Palmi (MI)
Año:
País: Italia
Cons: VF
<p>Esta pieza metálica redonda es una ficha comercial, probablemente utilizada como ficha de lavado para vehículos en un establecimiento específico. Presenta un diseño simple, centrado en texto que indica el tipo de servicio, la dirección y el nombre del lugar. El diseño es idéntico en ambas caras, lo que sugiere que no hay una distinción funcional entre anverso y reverso.</p>
<p><strong>Anverso:</strong> El texto central está dispuesto horizontalmente en dos líneas: la superior dice "Via PALMI" y la inferior "(MI)". Rodeando este bloque de texto, siguiendo el contorno de la pieza, se lee en el semicírculo superior e izquierdo "AUTOLAVAGGIO SELF-SERVICE" (Lavado de autos autoservicio), y en el semicírculo inferior derecho aparece la palabra "PALMI". En la parte inferior, justo encima del borde, hay tres pequeños puntos circulares alineados horizontalmente.</p>
<p><strong>Reverso:</strong> El reverso es idéntico al anverso, con el mismo texto central en dos líneas "Via PALMI" y "(MI)". El texto perimetral también se repite exactamente: en el semicírculo superior e izquierdo "AUTOLAVAGGIO SELF-SERVICE" (Lavado de autos autoservicio), y en el semicírculo inferior derecho "PALMI". Los tres puntos alineados en la parte inferior también están presentes.</p>